Aptana Studio 2.0の日本語化 | バス釣りブログ バス釣りとWordPressホントはDreamweaverが欲しいけど、5万円近くするのでAptanaで代用します。 Aptana Studio 2.0をインストールして最初にぶつかる問題がメニューなどの英語表示。 さっぱり読めません。 そこでAptana Studio 2.0の日本語化を試みてみましたが、案外簡単にできましたよ。 すでにAptana Studio 2.0をインストールしてある前提でお話しますので、 まだの人はこちらからAptana Studio 2.0をダウンロードしてきてください。 日本語化の手順 まずPleiadesをダウンロード。（安定版 バージョン1.3.1） pleiades_1.3.1.zipを解凍。 解凍したpleiades_1.3.1の中のpluginsフォルダに入っている"jp.sourceforge.mergedoc.pleiades"を"C:\Program Files\Apt
