統計的機械翻訳入門
1 統計的機械翻訳入門 統計的機械翻訳に関する講習会 2008.8.28-29 Patent Translation Task Group, Cluster of Focused Domains, NTCIR (NII Test Collection for IR Systems) Project 山本幹雄 筑波大学 講習会後修正版(2008.9) 2 講義目的と内容 • 目的 – 実習で用いるシステムの仕組みを理解する • 特にMosesという統計的機械翻訳システムについて理解する • 内容 – 統計的機械翻訳の概要 • 言語モデル： ngramモデル • 翻訳モデル： フレーズ翻訳モデル • デコーダ： Multistack & Beam-search – フレーズ翻訳モデルの推定 • 方向のある単語対応（IBMモデル,GIZA++） • 対称化単語対応 • フレーズペアの抽出 – 自
マウスコンピューターのandroidタブレット "LuvPad Ad100"で遊んでみました。 - 電子趣味の部屋
このブログを読んでくれる皆様。 あけましておめでとうございます。 最近更新は少ないですが、まだまだ続けていきます。 元旦０時過ぎに何気なくソフマップ.comを見ていたら、新年セールで入手困難なマウスコンピューターのandroidタブレット "LuvPad Ad100"があったので、買ってしまいました。 これはNVIDIA Tegra2チップ搭載で前から気になっていたのですが、予約開始後にすぐに売り切れ、入手困難な状態が続いていました。 ソフマップでも2時頃に覗くと、もうありませんでした。 仕様はこんな感じです。（製品ページ） このブログの過去エントリー 過去に買ったEken M001の様な低価格機と違い、android機でも最速のTegra2、メインメモリは512MB、静電容量方式のタッチパネル、さらにマルチタッチ対応とハード的には快適な環境です。 ただ、ソフト的には色々問題があり、and
独断と偏見によるノンパラ入門 - 木曜不足
「ノンパラメトリック」って言うくらいだからパラメータ無いんかと思ってたら、パラメータめっちゃあるし。 機械学習のネーミングのひどさはこれに始まった話じゃあないけど、それにしたって。 ノンパラの一番素朴なやつ( K-means とか)は本当にパラメータ無くてデータだけだから納得なんだけど、だんだん欲が出てパラメータ足しちゃったり派生させちゃったりしてるうちに、よくわかんなくなってきちゃったんだろうかねえ。まったく。 どれどれ、と英語版 Wikipedia の "Non-parametric statistics" を見たら、なんか意味が4種類くらい書いてあるし。じゃあ名前分けろよ。 en.wikipedia.org とりあえずここで言う「ノンパラ」とは、変数の個数決めなくていい「分布の分布」なメタっぽいやつのこと。つまりディリクレ過程とか、ディリクレ過程とか、そこらへん。 「あー、ノンパラベ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
[LuvPad]マルチタッチ対応パッチ « もうスマホでいいや(´・ω・｀)
