歌詞＆翻訳 Avoir un coup de foudre 一目惚れをすること Tout est important すべてに意味がある Mais, Vouloir c’est pouvoir でも、「願えば叶う」 Après la pluie le beau temps 雨のあとはきっと晴れる Il ne faut rien laisser au hasard すべてを運任せにしちゃダメ Guess we’re on the edge きっと私たちはギリギリのところにいる Tryna figure out what’s really on your mind あなたの心の奥を探ろうとしてる Don’t take it for granted 当たり前だって思わないで You believed that I would never leave your side 私がずっとそばにいるって信

歌詞＆翻訳 천진난만 청순가련 天真爛漫、清純可憐 새침한 척 이젠 지쳐 나 すましたふりももう疲れた 귀찮아 うんざりなの 매일 뭐 해? 어디야? 밥은? 잘 자 毎日「何してるの？」「どこ？」「ご飯は？」「おやすみ」 Baby, 자기, 여보 보고 싶어 「ベイビー」「ダーリン」「会いたいよ」 다 부질없어 全部むなしいだけ You got me like あなたがこうさせたの 이건 아무 감동 없는 Love Story これは何の感動もないラブストーリー 어떤 설렘도 어떤 의미도 ときめきも意味もない 네겐 미안하지만, I’m not sorry あなたには悪いけど後悔なんてしてない 오늘부터 난 난 난 今日から私は、私は、私は 빛이 나는 솔로 輝くソロ 빛이 나는 솔로 輝くソロ I’m going solo lo lo lo lo lo 私は一人で行くの、ソロで I

歌詞＆翻訳 It’s kinda shitty isn’t it ほんと、やってらんないよね Not the way we pictured it 私たちが思い描いてたものとは全然違う Feels like an existential crisis なんだかもう、人生が根底から揺らぐような気分で Or am I being dramatic 大げさなのかな I wish the world would shut its mouth 世間が黙ってくれたらいいのに Give me space to fucking sort it out 自分で整理したいから一人にしてくれない？ Like I’m fine just leave me alone 私は大丈夫だから、ただ放っといてくれる？ I’m great on my own 一人でも平気だから But if I’m being honest

歌詞＆翻訳 Once upon a time, not so long ago 昔、そう遠くない昔のこと Tommy used to work on the docks トミーは港で働いていたけど Union’s been on strike, he’s down on his luck 組合はスト中で、運も尽きかけている It’s tough きつい So tough 本当にきつい Gina works the diner all day ジーナは食堂で一日中働いてる Workin’ for her man, she brings home her pay 彼のために働いて、給料を持ち帰る For love 愛のために Mm, for love んーっ、愛のために She says, “We’ve gotta hold on to what we’ve got 彼女は言う「今あるものを大

Intro + Thunder + FXCK UP THE WORLD（1週目） Rockstar（1週目） Elastigirl（1週目） Chill（2週目） 以下は英語コメントの和訳です。ポジティブな意見だけでなく […]

歌詞＆翻訳 Magic people, Voodoo people 魔術、呪術を使う奴ら The Voodoo who do what you don’t dare do people 禁忌に手を染めるザ・ブードゥー Voodoo ブードゥー The Voodoo who do what you don’t dare do people 禁忌に手を染めるザ・ブードゥー The Voodoo who do what you don’t dare do people 禁忌に手を染めるザ・ブードゥー The Voodoo ブードゥー The Voodoo who do what you don’t dare do people 禁忌に手を染めるザ・ブードゥー The Voodoo who do what you don’t dare do people 禁忌に手を染めるザ・ブードゥー Magic

歌詞＆翻訳 Mother mother, tell your children 母さん、母さん、子どもたちに伝えてくれ That their time has just begun 彼らの時代は今始まったばかりだって I have suffered for my anger 俺は怒りに苦しんできた There are wars that can’t be won 勝てない戦争もあるんだ Father father, please believe me 父さん、父さん、どうか信じてくれ I am laying down my guns もう武器は下ろすよ I am broken like an arrow 俺は折れた矢のように壊れてしまったから Forgive me 許してほしい Forgive your wayward son 道を外れたこの息子を許してほしい (Everybody nee

動画 2003年にコンピレーションアルバム『This Left Feels Right』に「Bad Medicine」のアコースティックバージョンが収録され、リリースされた。 歌詞＆翻訳 I ain’t got a fever, got a permanent disease 熱があるわけじゃない、これは慢性的な病気 Take more than a doctor, prescribe a remedy 医者の処方箋に従っても治らない Awful lot of money, more than I need 金はたっぷりある、必要以上にな Gonna take more than a shot to get the poison out of me この毒を抜くには注射だけじゃ足りない Hey, I got the symptoms, one, two, and three なあ、症状があ

歌詞＆翻訳 Your love is like bad medicine お前の愛はまるで悪い薬 Bad medicine is what I need 悪い薬こそが俺に必要なものなんだ Oh-oh-oh, shake it up, just like bad medicine オーオーオー、揺さぶってくれ、悪い薬みたいに There ain’t no doctor that can cure my disease この病気を治せる医者なんてどこにもいないんだ (Bad medicine) （バッドメディスン） I ain’t got a fever, got a permanent disease 熱があるわけじゃない、これは慢性的な病 And it’ll take more than a doctor to prescribe a remedy 処方箋だけじゃ治らない I got lo

歌詞＆翻訳 Shades on my eyes サングラスをかけて Cover my tears 涙を隠す You see the smile 微笑んでいても I feel the fear so 内心は恐れてるから Paint my lips red 真っ赤なリップを引いて Throw on some heels ヒールを履いて Hold up my head 顔を上げて And tonight I’ll remind myself that 今夜は自分に言い聞かせる I’m the 1, 2, and 3 １も２も３も全部、私の一部 Kissing the mirror I’m she 鏡にキスする、それが私 Struck like lightning 雷に打たれたみたいに So ignited 完全に火がついた You can hate me for me ありのままの私を嫌うなら、

動画ミュージックビデオオーディオ歌詞＆翻訳Ha, come on, it's gon be fuckin' hardハッ、さあ行こう、これはガチでヤバいことになるよSpecial edition and your AI couldn't c...

歌詞＆翻訳 Shalalala la Shalalala la シャララララ ラ シャララララ ラ Let’s go 行こう I’m feelin’ like そんな気分で Shalalala la Shalalala la シャララララ ラ シャララララ ラ One, two, three SAY MY NAME １、２、３、私の名前を呼んで 鏡の中 私の姿 夢に満ちるの 鏡を見ると、夢いっぱいのこの表情は輝いてる オーロラの光に誘われて 神秘的なヴェールに惹かれて もっと知りたくなる もっと知りたくなる 照らして Sunshine 私をもっと輝かせて、陽の光 さあ行こう fallin さあ、恋しよう 花開く私見逃さないで 花盛りの私を見逃さないで Thank you oh Jesus! ありがとう、ああ、神様！ Yeah I am so lucky そう、私はすごくラッキー 新しい扉が

歌詞＆翻訳 On the street where you live girls talk about their social lives 君が住んでる通りでは、女の子たちが噂話に花を咲かせてる They’re made of lipstick, plastic and paint, a touch of sable in their eyes 口紅とプラスチックとペンキでできたような子たち、瞳にはほんの少しセーブルの黒い艶 (All your life) All your life all you’ve asked when’s your daddy gonna talk to you 君が人生でずっと求めてきたのは、「パパはいつになったら自分に話しかけてくれるの？」ってことだった But you were livin’ in another world, tryna get a me