平和ってなんだろう。（有閑倶楽部的たのしみ） | 村人生活@ スペイン平和ということばも たぶん 外国語の訳語として作られた言葉なのかもしれない。 中国語で 和平だね。 で 私は暇な主婦なので これってなにかなーと思うと 色々調べてみたくなるのだけど どうやって調べて良いかわからない時は各国のヤフーで 画像検索をする。 これってけっこう楽しいよ。 同じことばを 各国のヤフーにいれて画像検索すると もちろん 偶然がかさなったり いろいろなことで その言葉そのものの その国の人の感性がそのまま出るとは限らないけど それでも なんとなく 雰囲気が そーだなー って 感じでわかる。 ドイツ語ヤフーとイタリアのだけは 見てみてね。 とっても 違う雰囲気ってわかっておもしろいよ。 中国語ヤフー検索 和平 日本語ヤフー検索 平和 スペイン語ヤフー検索 paz 英語ヤフー検索 peace 念のためにイギリスのヤフーとアメリカのヤフーと試してみましたが 同じでした。 ドイツ
