この映画かドラマの感動的ラストシーンのようなニュースが日本で報じられたのが4月16日だが、その9日前の4月7日にトス大佐は横田基地のウェブサイトに、仙台空港復旧支援に関するコメンタリー (実況解説) を寄稿していて、砂浜の「ARIGATO」を発見した事にも触れている。[>>5] Photos 4月3日に仙台空港の第27滑走路から1/2マイルの砂の上に、大きな松の木で出来た日本語の「thank you」の文字が発見された。同空港は3月11日の地震と津波の被害を受けたが、嘉手納基地の第353特殊作戦群の支援で3月16日に仮復旧し、人道支援のハブとなった。 (Photo courtesy of Col. Rob Toth) コメンタリー: 「礼には及ばぬ」 米軍が仙台空港再開を支援 Posted 2011年4月7日 Updated 4月8日 横田空軍基地 ロバート・P・トス大佐 統合軍特殊部隊
![オペレーション・アリガトウ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7f0b5355b2f90c6dc0c6ddcecc5f54bbef8f938b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblog-imgs-44.fc2.com%2Fr%2Fe%2Fd%2Fredfox2667%2F6919bebf-febc-4bfe-9b86-38304d6722f1.jpg)