タグ

2015年9月7日のブックマーク (2件)

  • 「まどか」は女の子なのか、男の子なのか、何人いるのか?

    と言った具合に変化するわけだ。太字に注目。 すると Puella magi は奇妙である。magi は普通にとればここでは男性複数(主格)の形なのである。「魔法少女」と言いたければ Puella maga とするのが当である。Puella magi では「少女および魔法使い達(男性)」という意味になってしまう。Puella は女性名詞で単数形、magi の男性名詞複数形とは接合しようもないのである。 かたや Magica が Magical(英)に当たるということは間違ってはいないが、こちらも女性名詞単数形であるということは注意が必要である。だから Madoka magica は「魔法少女まどか」で間違いないのだが、これが仮に男の子だったりすると(「誰得」という話ではあるが)、Daisuke magicus という形になる。「魔法使いダイスケ」である。便宜上自分の名前を使ったが、書いてみ

    「まどか」は女の子なのか、男の子なのか、何人いるのか?
    k-noto3
    k-noto3 2015/09/07
    これは面白い
  • 痛いニュース(ノ∀`) : 「日本もシリア難民400万人の受け入れ協力を」…国連が日本に協力要請 - ライブドアブログ

    「日もシリア難民400万人の受け入れ協力を」…国連が日に協力要請 1 名前:ニライカナイφ ★:2015/09/06(日) 16:02:40.81 ID:???*.net ◆シリア難民急増「日も協力を」 国連、受け入れ訴え 特に深刻なのが、400万人近くに急増したシリア難民だ。国連は各国に受け入れを要請しており、ドイツのように約2万人を受け入れた国もある。 UNHCR駐日事務所のマイケル・リンデンバウアー代表は「日を含む各国に受け入れを求めており、連帯をお願いしたい。シリア難民はかつてない規模で増え、周辺国だけではまかないきれない」と、日に協力を訴える。 (記事の続きや関連情報はリンク先で) 引用元:朝日新聞デジタル http://www.asahi.com/articles/ASH6L64RXH6LUHBI02J.html 2: 名無しさん@1周年 2015/09/06(日)

    痛いニュース(ノ∀`) : 「日本もシリア難民400万人の受け入れ協力を」…国連が日本に協力要請 - ライブドアブログ
    k-noto3
    k-noto3 2015/09/07
    積極的平和主義の名に恥じぬ対応を期待したいものです。