タグ

ブックマーク / poetry.hix05.com (2)

  • ウィリアム・B・イェイツ W.B.Yeats:詩の翻訳と解説

    ウィリアム・B・イェイツ(William Butler Yeats)は、アイルランド人にして英語で詩を書いた人である。英語で詩を書いたアイルランド人は数多くいるが、イェイツはもっとも偉大な詩人だったといえるのではないか。イェイツは、詩を書いている時にも、恋をしているときにも、つまり生きている時はいつでも、自分がアイルランド人であることにこだわった。では、アイルランド人のアイルランド人らしいところは何なのか。それは夢想に耽るのが好きだということだ。イェイツの詩は、アイルランド人のアイルランド人らしい夢想を、英語で表現したものなのだ。ここではイェイツの数多い詩の中から、もっとも夢想の幽玄を表現しえた詩を鑑賞したい。

  • 英詩と英文学 English Poetry and Literature

    英詩と英文学を読む ・シェイクスピアのソネット -Shakespeare's Sonnets ・ジョン・ダン -John Donne ・ロバート・バーンズ -Robert Burns ・ウィリアム・ワーズワース -William Wordsworth ・ジョージ・ゴードン・バイロン -George Gordon Byron ・パーシー・ビッシュ・シェリー -Percy Bysshe Shelley ・ジョン・キーツ -John Keats ・ダンテ・ガブリエル・ロゼッティ -Dante Gabriel Rossetti ・エドガー・アラン・ポー -Edgar Allan Poe ・エミリー・ディキンソン -Emily Dickinson ・ウィリアム・B・イェイツ -William B Yeats ・エズラ・パウンド -Ezra Pound ・ウィルフレッド・オーウェン -Wilfred

  • 1