InDesignのデータ結合では、フィールドデータに改行が含まれているとデータの読み込みが正常に行われません。姑息な手段ですが、以下のようなワークアラウンドを考えました。 Excelから出力したTSV(Tab Separated Values)ファイルの、フィールドデータに含まれる改行を @@@ に置換 InDesignでデータ結合を実行 全文検索により @@@ を改行に置換 というわけで、Excelから出力したTSVファイルを処理するPerlスクリプトを作りました。 ●エンコードの問題 ExcelからTSVファイルを出力するとき、「テキスト(タブ区切り)」を選択するとTSVファイルはShift-JISになります。人名や地名を含むデータの場合、Excel上では正しく表示されているのに、TSVファイルにすると文字化け(?で表示される)することがよくあります。そこで、ExcelからTSVファイ