zshの本 (エッセンシャルソフトウェアガイドブック) 12章 12.9.4 "エラー出力の加工"より グローバルエイリアスとプロセス置換の記法はzsh独特のものなのかな。そのへんの解説は本を読むと良く分かる、と思う。 function redrev() { perl -pe 's/^/\e[41m/ && s/$/\e[m/'; } alias -g RED='2> >(redrev)' とだけ設定しておけば、コマンドの任意の位置で"RED"指定するだけで標準エラー出力の表示を変更できる。 こんなかんじ。エラーを見逃さずにちゃんと見たいときとかに使えるかも。
![標準エラー出力の表示色を変更する - すぎゃーんメモ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/e11bcad0755b74ed166868d870d3e4fc6471e60c/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fs%2Fsugyan%2F20100621%2F20100621021903.png)