猫科研究所 - x264(mbtree)r1197でコミットされたMacroblock Tree Ratecontrolの、Doom9のフォーラムに投稿された時点の説明を訳してみた。映像によってはかなりの低ビットレートでもそこそこの画質を保つ（この例はなんと67kbps）模様。 ついでに、mbtreeの機能を解説してみた（和訳の後に掲載）。こんなに早くコミットされるとは思っていなかったので内容は纏まっていないが、おそらくこのまま放置。例によって解説は猫科研究所での理解であり、素人の知ったかぶりでしかないので注意。 ＝ここから日本語訳＝ x264 "Macroblock Tree Ratecontrol" testing 更新 RC1での変更点 Statsファイルのフォーマット変更；マクロブロックごとに2バイトのみ使用するように。エンディアン変更がサポートされた。エラーの取り扱いを改善。 更なるコマンドラインチェックの修正。 伝播
