後3日で2023年ですね。今年は何だか色々な楽しくない問題で、ざわざわ過ぎていきました。私は現実逃避に音楽もかなりたくさん聴きました。 一緒に付き合って聞いてくれた皆さんには、本当にありがとうです。今日から最近聞いた曲も入っていますが、2022年の最後の3日間は、新旧合わせて好きな曲の和訳付き(歌詞も好きな曲)を楽しんで、終わりたいと思います。 和訳も本当にたくさん探して、私のイメージに近い訳のものをUPします。何を歌っているか解ると又雰囲気が違うと思います。 ちょっと妥協した意訳のも有りますが、それぞれの感性でですからね。素晴らしい歌詞に訳されている曲にも出会えて、楽しく動画サイトあさりをしました。懐かしいヒットソングです。 ●Cream - White Room www.youtube.com ● Led Zeppelin‐Stairway to heaven www.youtube.