書評 - ブレイクアウト・ストラテジー : 404 Blog Not Found2007年09月28日17:00 カテゴリ翻訳/紹介Art 書評 - ブレイクアウト・ストラテジー 日経BPより献本御礼。 ブレイクアウト・ストラテジー シドニー・フィンケルシュタイン 橋口寛監 / 矢沢聖子訳 [原著:Breakout Strategy] 優れたビジネス書には、ビジネス書を超えた価値がある。本書はまぎれもなくその中の一冊である。 本書「ブレイクアウト・ストラテジー」は、タイトルどおり、"Breakout"するための戦略の本である。Break Outとは何か。Swing out Sisterの歌のことでもあるが、日本語で一番近いのは、そこから「アウト」を取り去った「ブレイク」。英語のBreakは、どちらかというとネガティブな意味合いに使われることが多い。Break単体ではまさに「壊す」「壊れる」だし、Break upなら「破局」だ。しかし、この break out はポジテ
