『地産地商会議 in Hamamatsu 「リ・エコノミープログラムとは 英国トットネスの事例から』「こんにちは」 日本語はそれ以上できませんのでごめんなさい。 まず、ここに来られて本当に光栄だという事を申し上げたいと思います。 下澤教授にお礼申し上げたいと思います。そして淳さんや、今回お招き下さった皆さんにお礼申し上げます。 この様な、トットネスから始まった私どもの取り組みについて紹介できる事は本当に光栄な事だと思います。 携わっているのは私だけではなくて、大勢の人たちがいるんですけど、トットネスの仲間達みんなを代表して活動の発表ができる事は大変光栄な事です。 日本語ができなくて大変申し訳ないんですけれど、トムが通訳をしてくれるので、頑張ってくれますよね？ トム 「はい頑張ります。」 私は実は元々はカリフォルニアの出身なんですけど、３年半前にトットネスに移り住みました。 今の時期、イギリスはとても寒いんですけど、本当に青空が広がる素晴らしい気候の日本で、しかも地震（11月23日、長野県
