タグ

ブックマーク / www.yarakuzen.com (1)

  • 【コラム】欧米人にとって、中国語と日本語のどちらが難しい|ヤラクゼン

    今回は、欧米人にとって、中国語と日語のどちらが難しいかについて書きたいと思います。 最初は少し自己紹介をさせていただきます。私が日に惹かれたのは、15歳の頃です。高校生の時、日に留学しようと思いました。しかし、日は留学地として人気が非常に高く、また倍率も高く、日に来られませんでした。 漢字に興味を持ってましたし、欧米と全く違う環境を味わいたかったですし、日の代わりに中国の深圳市で一年を過ごしました。母国のエストニアに帰り、大学に入ると、両方を勉強する機会があり、両方の授業を取りました。その後さらに大学院では、日研究と言う専攻を勉強し、様々な漢字文化圏の人と会ったり、中国語と日語と関係ある仕事をしたりしました。 両方を勉強していると言ったら、びっくりする人が多いです。そして、その直後一番よく聞かれる質問は、「どっちの方が難しい?」です。 私は、中国語の方が先になんとなくコミュ

    kaionji
    kaionji 2020/05/24
  • 1