5月31日、サッカーのイングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッドの元イングランド代表MFポール・スコールズ(36)が、現役引退を発表した。2009年9月撮影(2011年 ロイター) [マンチェスター(英国) 31日 ロイター] サッカーのイングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッド(マンU)の元イングランド代表MFポール・スコールズ(36)が31日、現役引退を発表した。 クラブの公式サイトでスコールズは、「これ(引退)は容易な決断ではなかったが、今が潮時だと感じた」とした上で、「19度も(リーグ)タイトルを獲得したチームの一員であったことを誇りに思う」と語った。