AUCTeX 11.83 以降の preview-latex 機能を使っていると、スクリーン・ショットのやうに「プレビュー画像」に隠されるべき \section{テスト} 命令が画像の横に表示されてしまう (赤線で囲った所) 不具合に遭遇することがある。 この TeX ソースは本来、かういふテキストだった。 \documentclass{jarticle} \begin{document} \section{test1} \section{テスト} \end{document} スクリーン・ショットを見て分かる通り、\section 命令の引数が英数字の場合、この問題は現れない。あくまで、引数が日本語の場合にだけ起こる問題となっている。 原因と解決方法 これは、TeX の coding-system (文字コード) が正しく設定されていないのが原因。最近の OS は Unicode 化が進