【海外記事翻訳】ドミニオンは複雑すぎた？！審査員長が語るドイツ年間ゲーム大賞の内幕 - 非電源ボードゲームで未来のゲームを妄想する
本記事は、こちらのインタビュー記事"An interview with Tom Felber, jury chairman of the Spiel des Jahres award"を訳したものです。現在もボードゲーム界において、非常に大きな影響力を持つSDJ（ドイツ年間ゲーム大賞）。その審査員長であるトム・フェルバー氏（Tom Felber）へのインタビュアー記事になります。このインタビューは、『シカゴ トイ＆ゲームグループ』という団体が自らのイベントに特別ゲストとしてトム氏を招くにあたり行ったものです。ちなみに、オリジナル記事は2014年4月17日にアップされました。 何か、翻訳に誤りなどありましたら、ご指摘いただければ幸いです。以下、記事本文になります。 ――ドイツ年間ゲーム大賞は、ドイツ（語圏）のボードゲーム批評家が審査員となり、ドイツ国内で発売されたゲームに対して授与される賞で
Kotaku - The Gamer's Guide
I used mathematics to determine which characters took the longest between their video game debut and their arrival as a playable Smash character. (I included Echo Fighters.) Then I made a video in which I used all the data I collected to make various predictions. For example, I pinpoint a realistic estimate of when…
Kotaku - The Gamer's Guide
I used mathematics to determine which characters took the longest between their video game debut and their arrival as a playable Smash character. (I included Echo Fighters.) Then I made a video in which I used all the data I collected to make various predictions. For example, I pinpoint a realistic estimate of when Waluigi will arrive in Smash.
「カタンの開拓者たち」の生みの親が明らかにする開発秘話とは？
ボードゲームには「人生ゲーム」や「モノポリー」など、さまざまな種類があり子供から大人まで幅広く楽しまれています。その中の1つに六角形のパネルの無人島を複数の入植者たちが開拓していき、もっとも繁栄したプレイヤーが勝利するというボードゲーム「カタンの開拓者たち」があります。「カタンの開拓者たち」はドイツで生まれ、その後アメリカで大ヒットして日本にも上陸し、トーナメントが行われるほどの人気。その「カタンの開拓者たち」の生みの親であるクラウス・トイバー氏が、「カタンの開拓者たち」作成の経緯をThe New Yorkerのインタビューで明らかにしました。 Klaus Teuber, the Man Who Built The Settlers of Catan : The New Yorker http://www.newyorker.com/online/blogs/currency/2014/0
4Gamer.net ― 日本ボードゲーム界の父，鈴木銀一郎氏が語る「ハーツ オブ アイアンII」のやめられない魅力（ハーツ オブ アイアンIIドゥームズデイ アルマゲドン【完全日本語版】）
ゲームデザイナー 鈴木銀一郎氏 このページをあえて開く人に，いまさら鈴木銀一郎とはいかなる人物かを説く必要はないのかもしれない。1980年代には「レック・カンパニー」でエポックのウォーゲームの数々を手がけ，日本のボードストラテジーゲーム業界を拓いたことは，古参のストラテジーゲーマーには周知の話題だろう。また，翔企画では手軽なウォーゲームを手がけたほか，1980年代末頃にはファンタジーカードゲーム「モンスターメーカー」シリーズを世に送り出して，折からのカードゲームブームの一翼を担った。 近年はフリーのゲームデザイナーとして活躍し，「生涯一ゲーマー」を標榜してさまざまなゲームを精力的にプレイするとともに，最近までゲーム開発の専門学校Digital Entertainment Academyに講座を持ち，後進の育成にも努めてきた。コンピュータゲームとの関わりは，密ではなかったにせよ常に保ってきた
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
