トルシエ氏のインタビュー超訳がおもしろすぎると話題に : footballnet
トルシエ氏のインタビュー超訳がおもしろすぎると話題に カテゴリ監督・コーチ日本代表 Tweet 375: sage 2013/06/15(土) 14:38:41.79 ID:9NwwrCcP0 コンフェデ杯を前にして、 サッカーマガジンにトルシエのインタビューが載ってたから転載。 ただし超訳な。 Ｑ、日本vsオージーを分析して欲しい ト、１点ずつ入ったけど、あれ戦術関係ないやろ Ｑ、ザッケローニがハーフナーを投入した理由をどう見るか ト、ザッケローニがパニクった Ｑ、停滞するアジアで、日本はヨルダンに負けているが ト、１試合だけなら何でも起こる 予選全体を見れば日本はアジアで突出してることに変わりない Ｑ、世界と比べてどうか ト、日本には質の高い選手が12～15人いる しかしフランスには25～30人いるしブラジルにはもっといる ワールドカップで7試合を勝ち抜くには 2
【前編】 海外で大反響のクロップ監督インタビュー「去年は、そうして失ったのが香川だった」 - サッカーインフル -
前エントリーで紹介したクロップ監督のインタビュー記事（ガーディアン紙）が、海外で大きな反響を呼んでいました。 一部の訳だけにするには、あまりに素晴らしい内容だったので、追記することにしました。 ユルゲン・クロップが中立ファンに”特別なボルシア・ドルトムント”への応援を呼びかける。 http://www.guardian.co.uk/football/2013/may/21/jurgen-klopp-borussia-dortmund-champions-league - ドルトムントとマインツの類似性について - 「ドルトムントは、そこで働く一人ひとりがこのクラブのファンなんだ。それはマインツでも同じだった。僕が選手をしていた頃には、土曜日の雨降りしきる午後に、観客が８００人なんてこともあった。もし僕たちが死んでも誰も気付かないし、葬儀にも来なかっただろう。でも僕たちはクラブを愛していた
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
