オープンソースScrum支援ツールの機能比較
Comparing Open Source Agile Project Management Toolsより抜粋して適当訳。(スクリーンショットは引用元を参照のこと) 僕はAgiloで十分なんだけど、機能比較やスクリーンショットを見るとIceScrumもなかなか良さそう(今日インストールして触ってみたけど、こりゃだめだ。UIが日本人に向いてない)。有償の製品(Rational Team Concert)とかも比較したい。 ちなみに先日Certified Scrum Master研修に行ったんだけど、講師のお勧めはツールを使わないことらしい。ツールを使ってうまくいった事例を聞いたことがない、というのがその理由らしいんだけど、個人的には、だとすれば、講師が「俺だったらこう作る。それならうまくいくぜ！」みたいなのは言ってほしかった。どうやっても関係者が一堂に揃わない環境でやっているので、分散の弊
Agilo日本語版を公開しました
ということで、タイトルの通りですが、本日Agiloの日本語版を公開しました。 ちなみに、翻訳したことをagile42にメールしたら、直接ブランチ触ってよ。それと良かったら開発チーム入らないかい？というありがたいメールを頂いたので、それだけでワクワクです。 公開先はhttp://sourceforge.jp/projects/shibuya-trac/wiki/plugins%2FAgilo_jaになります。 繰り返しになりますが、ちょっくら特徴などを書いておきます。 Agiloとは AgiloはTrac上でアジャイル開発の手法の一つであるScrum(スクラム)を実施するためのプラグインです。 オリジナル版の開発はagile42という企業および開発チームで行われていますが、オープンソース版として公開されているバージョンを日本語化したのが、こちらで公開しているものになります。現在の日本語バージ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
PivotalTrackerIntegration – Trac Hacks - Plugins Macros etc.
Ryuzee.com
