2023年12月3日のブックマーク (1件)

  • あいうえお/あかさたなの順なのはなぜ?→肥爪周二|素朴な疑問vs東大 | 東京大学

    呪文を正しく唱えるために僧侶が工夫 「あいうえお」の段順、「あかさたなはまやらわ」の行順は、インドの字母表の配列に従ったものです。密教の僧侶たちは、真言・陀羅尼などの呪文を梵語で正しく唱えるために、熱心にインドの文字を勉強しました。梵語の発音は非常に複雑で、文字数が7,000以上もあり、元の字母表も長大なものでした。五十音図は、それを日語に合わせて簡略化したような組み立てになっています。 梵字の字母表の冒頭には母音が並びます。まずa ā i ī u ū の基的な母音、次にe ai o auという二次的な母音が配列されます(以下、話を単純化します)。日語の仮名一字で書けるものを拾い出すと「あいうえお」の段順ができます。二列目以降には、母音の前に子音を加えた文字が並びます。最初の子音はkなので、二列目にはka kā ki kī ku kū ke kai ko kauが配列され、日語に移

    あいうえお/あかさたなの順なのはなぜ?→肥爪周二|素朴な疑問vs東大 | 東京大学