英語 並び替え問題 大学過去問No.11 に紹介した歌のタイトルですが、 この歌の歌詞では、 That's the night that the lights went out in Georgia. と言っています。 ここで the night は接続詞でも従位接続詞でもなく主格補語に使われた名詞です。 そして、the night を先行詞にした関係副詞節が続きます。 関係副詞 when は口語調で that にしますが、これがその例です。また、省略可能で、タイトルでは省略しているわけです。 the lights went out in Georgia の部分に文の要素の欠けた部分はありませんから関係代名詞節ではありません。 たまたまぼんやり思い出して見ていたのですけど、日本語名で覚えていたので原名は初めて知るようなものです。レビューに安っぽいけどこれで育ったんだよ、毎年テレビで…云々、と言っているのを見かけて笑えた
