世にもかっこいい英語での「了解」表現 - モウソウの森
海外ドラマを見ていて、よく出てくるが聞き取れない言葉があった。 何か指令を受けて、「了解！」と言う時に使われる。 ２４（Twenty Four）などのテロ対策ユニット物にはもちろんよく出てくる。 Gleeでも、スー・シルベスターから指令を受けたベッキーがこの言葉を使う。 "Yes, sir !"みたいな言葉。 ずっと気になっているけど、何て言ってるかわからない。 短い言葉ほど、その表現を知らないと聞き取りが難しい。 単語がわからないため、逆に日本語の「了解」を英辞郎で調べてみた。 Roger. ラジャー Aye-aye, sir! アイアイサー など、色々出てくるけどこれじゃない。 アイアイサーのサーってイエスサーのサーだったんですね〜。 それはいいとして、ずっと気になっていたので出てくるたびに検索。 とうとう見つけた！ Copy that! コピーザット （了解！） もともと無線用語で
机上の英語学習だけだとこうなる例 - モウソウの森
バンクーバーに１ヶ月留学した時、TOEIC９３０点だった。 しかし机上の英語学習だけだったので全然話せなかったときの出来事。 両替に銀行に行って、銀行員のおにいさんに１万円を渡した。 すると２万円分のカナダドルをくれた。 びっくりして一瞬「もらっちゃおうかな〜」とも思ったけど、後で計算が合わなくておにいさんが怒られたらかわいそうなので返すことにした。 そこで私は一言。 「金額間違ってますよ〜」のつもりで " You made a mistake." と言ってみた。 おにいさんはすごく動揺して、無言で余分なお札をつかんで裏に去って行った。 そのまま戻ってこなかった。 ？？ 親切に指摘したのに「ありがとう」ぐらい言ってくれてもよくない？ と彼の行動が不思議だった。 しかし、今考えると 「間違ってますよ〜。」のノリで言った言葉はこう聞こえたであろう。 オマエハ、アヤマチヲオカシタ！ 責任を取って
タクシーが止まってくれない人の問題点と解決方法 - モウソウの森
タクシーに無視される たまに深夜残業になりタクシーで帰ることがある。 大通りで手を挙げてるのに、全然タクシーが止まってくれない。 ５台ぐらい束になってやってくるのに、どの車にもスルーされる。 やっとのことで１台つかまえて乗り込んだ。 すごく礼儀正しい運転手さんでホッとして、愚痴ってみた。 「必死で手を挙げてるのに全然止まってくれないんですよ〜、なんでですかね。」と。 すると運転手さんが 「・・・誠に申し上げにくいのですが、お客様は・・・」 え、何なの！？ 私が原因？ と焦る。 「目立たないからではないでしょうか。正直私も見落としそうになりなした。」 ガーーーン！！！ ショック。 今、ワタシ地味で冴えないって言われた？？ そりゃあ、派手な服は着てないけど。 と、ひとしきり動揺していると風貌が問題なのではなくアピール力が足りないということだった。 大通りとは言え、夜道で暗い。 歩道のギリギリで
【とりあえず使えればいい英語】この一言であらゆる道を案内できる - モウソウの森
外国人に道を聞かれて焦ることがないだろうか。 そんな時はこの一言で乗り切ろう。 This way. (こっち） これはムチャクチャ便利な言葉で、ジェスチャー付きでどうにでも使える。 this way（手をゆっくり前に突き出して） and this way（右を指す） これで、「まっすぐ行って右に曲がる」を表現。 この調子でずっと this way and this way and this way and ... と、ジェスチャー付きで説明。 なんならエスカレーターを上がって上の階に行ったり、坂を下ったりも微妙な角度で表現できる。 「あっちいって、こっちいって、あっちいって、こっちいって」という具合だ。 「まっすぐいって、右に曲がって、またまっすぐ行く」ぐらいなら余裕。 あとは自分の表現力次第（笑） ポイントはジェスチャーと目線で、距離感を共有してもらうこと。 これは地図を指差しながらでも
TOEICでは聞き取れるのに、世間の外国人の英語は聞き取れない謎 - モウソウの森
リスニングの難易度の高いことよ 英会話では、聞くより話すほうが難しいように思えるが逆である。 聞く方が圧倒的に難しい。 話すのは自分の知っている単語、表現レベルを使って自分でコントロールできる。 しかし、聞くのは相手が自由に話すので全くコントロールできないのだ。 つまり相手の土俵ということ。 私は３年勉強してTOEICで９００点台になったと、別の記事でも書いた。 リスニングは満点だ。 www.m-forest.net さぞやなんでも聞き取れるのでしょうね、 と思われるかもしれない。 しかしリスニング満点になっても数年間は、世間の外国人が話す英語はさっぱり聞き取れなかった。 聞き取れないので、さらに英会話教材でリスニングの訓練をする。 それでも一向に世間の外国人の英語は聞き取れるようにならない。 なぜなんだ！！ CDをかけたら聞き取れるのに、外に出たら簡単なことでも聞き取れない。 こんなに家
英語を「話せない」と「話せる」の間の壁 - モウソウの森
英語本の新作が尽きない理由 書店の英語の本コーナーに行くと、常に新しい本が出ている。 こんなに英語本の繁栄が廃れないのは、リピーターが多いからだ。 つまり「習得した！」状態まで行く人が少なく、ほとんどの人は常に「もっといい英語の本ないかな〜」状態をさまようのだ。 「こうすれば話せるようになる」という本はいっぱいある。 しかし、なんでそこまで行きつかないのだろう。 私の英語学習、苦節１２年の経験から考えてみた。 話せるようになるまでの高い壁 まず、日本人は英語の読み書きはたいてい得意。 できなくても、少し勉強したらある程度のレベルまで行く。 しかし、そこから「話せる」状態になるまでの壁がすご〜く高くそびえ立つ。 私は１２年前に勉強を始め、TOEIC650点から３年で900点台になった。 留学経験ゼロなので結構真剣に勉強した。 「よし、これで話せるはず！」 と意気込んだが、そこからが相当長かっ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
