タグ

2017年11月5日のブックマーク (2件)

  • tsuputon's blog

    2019-05-20 英語で名言を: 風景は心の鏡である。(東山魁夷) May 20. 2019 東山魁夷画伯は,1908年 横浜市生まれの日画家です 1931年に 東京美術学校(現東京藝術大学)を卒業, 1933年にはドイツのベルリン大学に 留学しました 戦後数々の賞を受賞し, 1968年には皇居宮殿の壁画を担当, 1969年には文化勲章を授与さ… 2019-04-22 英語で名言を:もし真実をみたというのであれば、それは真実ではない。(鈴木大拙) April.22.201 鈴木大拙は, 1870年石川県金沢市生まれの 仏教学者です スティーブ・ジョブズが心の師と仰ぎ, 大拙の著作から, 主体と客体の二項対立を超克を試みる iPhoneiPadのアイデアを 得たのではないかと言われています アメリカをはじめ世界に日… 2019-04-13 英語の名言:慈悲心は当然,職場などあらゆる活

    tsuputon's blog
    kazafe
    kazafe 2017/11/05
  • うめのんブログ

    ChatGPTを使い始めて一年が経ちました。主に、プログラミングと言語翻訳に使ってるんだけど、特に、翻訳作業がびっくりするほど捗ります。 最近、自分の読み上げアプリVoicepaperを20ヶ国語まで一気に対応させることができました。ListTimerとZenyも、12ヶ国語に対応できた。厳密にはChatGPTを使ってスクショや文章を多言語化していく作業自体は、めちゃ優秀な人に手伝ってもらってるんだけど、翻訳部分はAIに任せるので、以前と段違いにスピードもコストも下がった。 Google翻訳時代と何が違うかというと、翻訳制度が全然違う。英語を日語にしても、違和感が格段に低いし、反対も同じ。これじゃちょっと使えないなあっていうレベルから、これなら実用範囲だわってなったので、全面的に使うようになった。 DeepLも比べたけど、個人的にはChatGPTの方が制度も使いやすさもかなり良い。何より

    うめのんブログ
    kazafe
    kazafe 2017/11/05