No.1 『私は爆弾を運んでいます 言葉という名の爆弾です』─詩とアメリカのフェミニズム（相川千尋）｜etc.books｜note海外の熱いフェミニズム作品を私たちに紹介してくれる翻訳家たちは（いつもありがとうございます！）、お仕事以外にどんなフェミ本を読んでいるのだろう？ 読書リレーエッセイ第１回は、フランス語翻訳の相川千尋さん！ 詩というと、むずかしいもののような気がして私などは構えてしまうけれど、1960〜70年代のアメリカのフェミニストたちはそうではなかった。 最近、『私は爆弾を運んでいます 言葉という名の爆弾です』というアメリカのフェミニズム運動と詩にかんする本を読んだ。(1) この本の最初に収録されているジャン・クラウゼンの1982年のエッセイ「詩人たちの運動：詩とフェミニズムについての考察」によれば、アメリカの第二波フェミニズムの運動で詩はとても大きな役割を果たし、よく知られた活動家の中にも詩を書く人がたくさんいたということだ。 なぜ詩だったのか。上記のエッセイによれば、フェミニストたちが詩を書くように
Andrew Cuomo Ascends to the Mountaintop With His Pandemic Poster (Published 2020)
