2014年2月13日のブックマーク (1件)

  • 【チャンク】スピーキング力の決め手は「小さな英語」 - Eigoriki.net

    ■ あなたがスピーキングが苦手な理由 2006 年から TOEFL にスピーキングが取り入れられるなど、英語でのオーラルコミュニケーション能力が求められる機会はますます増えています。一方で、「読み書きは何とかなるけど、しゃべるのはさっぱり」というのが多くの英語学習者の現状でしょう。 それでも、帰国子女でなくても英語のスピーキング能力に長けた日人はいます。そんな彼らの多くがスピーキングのコツについて、「英語で考えなくてはならない」 といいます。 「英語で考える」とは実際どういうことなのでしょうか? 「英語で考える」と対極にあるのが、実は「日語⇔英語の翻訳」を行う、英作文です。学校でテストにでる英作文は、「日語の一文」があって、それを対応する「英語の一文」に置き換えますね。スピーキングは英作文と同じくアウトプットではありますが、「英作文の話すバージョンがスピーキング」と言えません。英作文

    keiji42657936
    keiji42657936 2014/02/13
    Speakingでは、Writing時に比べチャンクを緩やかな文法構造で繋ぎ合わせ、全体的な意味を構成。Listeningで文全体を聴き終わってから意味をとろうとしない。チャンク単位の意味を順に解析しより大きな意味を構成する