PDIC(辞書ソフト)でPDIC形式の英辞郎を1行テキスト形式にエクスポートすることができる。テキスト形式であれば、stardict-tools等の変換ソフトで、stardict形式にしてStardict(無料の辞書ソフト)で活用できる。しかしながら、英辞郎第四版を1行テキスト形式にエクスポートしたところ、発音記号が変換されず消えてしまった。解決せねば。。。 少し複雑だが、なんとか発音記号も変換に成功したので変換方法を記録する。 1.PDICの辞書に英辞郎を設定する。 2.発音記号のみの辞書を作成する。 英辞郎の.dicを選択してから、辞書変換の設定ウインドウを立ち上げる。 変換先ファイル形式 -> CSV形式 変換先辞書 -> 適当な名前 (たとえば eijiro_stardict.csv) 登録項目 -> 発音記号部のみマークする。 OKをクリックして変換。 3.変換後のeijiro_