んが @hachi_1153 日本では「丸太=木であること」と、マルタがどんな隠語なのかを知っている日本人がそう多くないことは理解して欲しい。私は世界史を選択してないから知らなかったし、受験に使った友達も知らなかった。開き直ってるわけじゃないです。 2020-02-03 23:48:35 🍅かーぼん🍅 @carbon2004kk @Mattya21472398 丸太ってのが海外だと人体実験の被害者の隠語だと捉えられることがあるとかなんとか 先生はそんなこと知らなかっただろうから、そんなこと1mmも意識してないのにね…… この世の一切を知った上で作品を作るだなんて不可能 2020-02-03 23:50:43
![「丸太」は“外国の隠語”だから関係ないもん部隊](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/e6b6bbab1c9e240b047110e4c5bd9b54dfa4c34c/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.togetter.com%2Fogp2%2F0d845ce1e01c8a39aa0462919e776de2-1200x630.png)