タグ

ブックマーク / www.ukrinform.jp (5)

  • G7+ウクライナ首脳討議におけるゼレンシキー宇大統領のスピーチ全文

    広島を訪問しているウクライナのゼレンシキー大統領は21日、G7首脳会議におけるウクライナ情勢に関する討議に参加し、スピーチを行った。 ウクライナ大統領府広報室がゼレンシキー大統領のスピーチ全文を公開した。ウクルインフォルムによる日語全訳は以下のとおり。 岸田首相、首脳会議参加の招待につき感謝する。 親愛なる同僚たちよ! この戦争の間、ウクライナは6度にわたりG7の会合に参加したが、それらはオンラインだった。今、対面でお礼を言う時だ。 私たちは、あなた方や私たちの同盟国、パートナーの皆と一緒に、民主主義、国際法、自由が考慮されることを保障する協力のレベルを達成した。 世界には、私たちが大切にするものを無視したり軽視したりしようとする試みがあった。しかし、今となってはそれは不可能だ。今、私たちの力は伸びている。民主的な国に対する侵略を望み得る者は皆、(侵略した場合に)どのような対応が取られる

    G7+ウクライナ首脳討議におけるゼレンシキー宇大統領のスピーチ全文
    kiku72
    kiku72 2023/05/21
  • ゼレンシキー宇大統領の米議会での演説全文

    大統領府が演説全文を公開した。ウクルインフォルムによる日語訳は以下のとおり。 親愛なる米国民よ! 全州、全町、全コミュニティーで自由と正義を重んじる全ての人々よ! ウクライナ国民と同じように、全ての町、それぞれの家庭で、強くそれを大切にしている人たちよ。私の尊敬と感謝の言葉がアメリカの人たちの心に響くことを望んでいる。 副大統領、私は、あなたによるウクライナ支援の努力に感謝している。 議長、あなたは全面戦争の際のウクライナを勇敢に訪問された。ありがとう! この場にいられることは大きな光栄、特権である。 両党のキーウも訪れた親愛なる議員たちよ! そして、両党の、私は確信しているが、今後ウクライナを訪れる親愛なる議員たちよ! この場所や国中に居る、親愛なる私たちのディアスポラの代表者たちよ! 親愛なる記者たちよ! 私にとって、米議会を訪れ、あなた方、米国民皆に呼びかけられるのは光栄なことだ。

    ゼレンシキー宇大統領の米議会での演説全文
    kiku72
    kiku72 2022/12/23
  • 「私たちの勝利とは自分たちのものを取り返すこと。彼らの勝利は他人のものを奪うこと」=ゼレンシキー宇大統領

    ウクライナのゼレンシキー大統領は、現在の戦争について、ウクライナの人々にとっての勝利は自分たちのものを取り戻すことだとし、勝利はウクライナに訪れると発言した。 ゼレンシキー大統領が伊テレビ局『ライ1』へのインタビュー時に発言した。ゼレンシキー氏がテレグラム・チャンネルでインタビューを公開した。 ゼレンシキー氏は、「私たちにとって勝利とは、自分たちのものを取り返すことだ。彼らにとっての勝利は、他人のものを奪うことだ。最初から、私たちは同じ条件ではなかった。もし世界が私たちの周りで団結して、私たちがそのためにあらゆることを行うなら、私たちは一歩ずつ成功していく。私たちは、真実を巡って戦い、それを一人で行うのでなければ、勝利は可能だ。私たちは常に支えてもらわなければならない。そして、支えてもらえれば、勝利は私たちに訪れる」と発言した。 また同氏は、ロシア軍は規模の面でウクライナ軍より4倍大きく、

    「私たちの勝利とは自分たちのものを取り返すこと。彼らの勝利は他人のものを奪うこと」=ゼレンシキー宇大統領
    kiku72
    kiku72 2022/05/14
  • ウクライナ南部、ロシア占領下で活動家の拉致相次ぐ

    ロシアにより占領されているザポリッジャ州のメリトポリ市とベルジャンシク市では、反占領運動に参加する活動家や地方政治家が複数拉致されている。 15日、ザポリッジャ州軍行政府のスタルフ長官がテレグラム・チャンネルにて報告した。 スタルフ氏は、「今日、メリトポリでは集会が開催されるはずだった。活動家が3人拉致された。ベルジャンシクでは活動家が1人拉致された。私たちは、確認しており、コントロールのための特別なセンターを作り、拉致された事例全てのリストを作っている。私たちは、国際法にて対応していく」と発言した。 また、メリトポリ市民のテチャーナ・クモク氏は、フェイスブック・アカウントにて、15日の集会の前に、ロシア軍人が複数の市民を拘束し、無理矢理トラックに乗せて、不明の方向へ連れて行ったと報告している。 ベルジャンシク市では、親ウクライナ集会を主催した男性がロシア兵に拘束され、連れ去られる様子の動

    ウクライナ南部、ロシア占領下で活動家の拉致相次ぐ
    kiku72
    kiku72 2022/03/16
  • ゼレンシキー大統領はNATO加盟目標を忘れるべきとは述べていない=クレーバ宇外相

    ウクライナのクレーバ外相は、ゼレンシキー大統領は現在ウクライナの安全保障について話すべきだと述べているのであり、目標としての北大西洋条約機構(NATO)加盟を忘れるべきとは話していないと説明した。 クレーバ外相がウクライナテレビ番組出演時に発言した。ウクルインフォルムの記者が伝えた。 クレーバ氏は、ロシアウクライナのNATO加盟を断念するよう要求していることにコメントし、ゼレンシキー大統領は今安全保障について話しているのだとし、「今は戦争を止めなければならない。現在、ウクライナの安全を保証しなければならない。そのため、大統領も、現在ウクライナの安全保障について話さなければならないと述べているのであるが、しかし、彼は目標としてのNATOについて忘れるべきだとは、いずれの場所でも述べていない」と強調した。 同時にクレーバ氏は、ウクライナのNATO加盟問題は現在袋小路に入っているとし、200

    ゼレンシキー大統領はNATO加盟目標を忘れるべきとは述べていない=クレーバ宇外相
    kiku72
    kiku72 2022/03/09
  • 1