「本の翻訳がいつまでも魅力的な仕事であってほしい」
金原瑞人 (翻訳家) Fair Trade Interviews Vol.1 掲載日: 2023年5月31日 聞き手・文字起こし: 早川健治 ——出版翻訳を始めたきっかけを教えてください。 金原 大学4年生、就職試験に落ちたとき、知り合いの先生から「大学院に来ないか」というお誘いがありました。おかげで法政大学英文学科の大学院へ進みました。その先生が子ども向けの本の翻訳をされていて、月1回で翻訳の勉強会もやってらっしゃった。5人か6人くらいの集まりだったかな。それに参加しているうちに翻訳の道に入ったという感じです。子どもの本から始まり、ヤングアダルトから一般書へと翻訳のジャンルが広がっていきました。もうひとつは、34歳で法政大学の教員になって、それからは二足のわらじで現在に至ります。『翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった』というエッセイ集に詳しく書いてます。 ——それは出版翻訳の道へ足を
第9回オーバーラップWEB小説大賞
応募期間 前期：2023年6月1日～2023年8月31日23:59 後期：2023年9月1日～2023年11月30日23:59 結果発表 前期：2023年11月下旬予定 後期：2024年2月下旬予定 2024.3.12第9回オーバーラップWEB小説大賞【後期】の選考結果を発表しました。 たくさんのご応募、誠にありがとうございました。 2024.3.7「自分をSSS級だと思い込んでいるC級魔術学生」（作者：nkmr） 「愛娘のダンジョン配信を陰で支えていた無自覚最強パパ、ドラゴンを素手で始末する様子がうっかり流出してしまい猛烈にバズる」（作者：なっくる） 「残念令嬢パトリシアの逆襲 ～メタボ令嬢がガチ筋トレに励んだら、過去に婚約を断って来た殿方たちが、なぜかやたらと絡んできます～」（作者：円夢） 「捨てられ転生幼女はもふもふ達の通訳係」（作者：はにか えむ） の受賞が決定しました。後期の結
おすすめ漫画・書籍を紹介 BOOK☆WALKER特設サイト | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com
新連載『ツイ廃転生 #バズった分だけレベルアップ』は期間限定で6話まで無料！BOOK☆WALKERで読みたい編集部おすすめタテスクコミック10選【ファミ通App限定クーポン付き】 2023/07/04 12:00
編集部オススメラノベ10選。異世界転生モノやバトルファンタジーが読み放題で楽しめる
編集部オススメラノベ10選。異世界転生モノやバトルファンタジーが読み放題で楽しめる 文 ハチ 公開日時 2023年05月31日(水) 22:00 電子書籍サービス“BOOK☆WALKER”では、文庫・ライトノベルが1万冊以上読み放題です！ 初めての方は月額836円（税込）が1ヵ月無料なので、梅雨の季節のおうちタイムに読書はいかがでしょうか？ ということで、本記事ではBOOK☆WALKERで読めるおすすめ作品を紹介していきます！ 作者： 原純 イラスト：fixro2n 出版社：KADOKAWA ※読み放題の期限は6月30日まで 本作の舞台はVRMMO『Boot hour, shoot curse』です。 精神力のステータスを育てた美しい女主人公・レアが手に入れたのは、隠しスキル『使役』。それは、眷属化したキャラの獲得経験値を自分に集約するという、とんでもないスキルでした。レイドボス級のモンス
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
