タグ

ブックマーク / www.jirikihongan-kaiun.com (9)

  • 【外務専門職】和文中文訳(安倍内閣総理大臣記者会見QA) - jirikihongan-kaiun blog

    hiltonwedding.jp ヒルトン名古屋で結婚式を挙げました。元々、スカイラウンジがあった場所が、チャペルになりました。緊張し過ぎて ドイツ人の牧師に色々段取りを教えて頂きましたが うわの空でした。名古屋駅の高層ビル群を望み 見晴らしは良かったです。家族と会社の方だけの挙式だったので 小規模の結婚式ではありましたが 母親に 立派な着物を着せることも出来 お世話になった親戚の叔父・叔母も呼べて 最高の式でした。名古屋三越の三越ブライダルクラブにお世話になりました。名古屋で結婚式を挙げられる方 おすすめします。 ご結婚が決まったら…三越ブライダルクラブ | 名古屋三越 栄店 | 【質疑応答】 (内閣広報官) それでは、皆様からの御質問をお受けいたします。所属とお名前を明らかにして御質問をお願いいたします。 初めに幹事社の方、どうぞ。 (記者) 幹事社、時事通信の宮澤と申します。 まず憲

    【外務専門職】和文中文訳(安倍内閣総理大臣記者会見QA) - jirikihongan-kaiun blog
  • 【外務専門職】英文和訳(北朝鮮) - jirikihongan-kaiun blog

    この旅行会社に 何か忖度して頂いたわけではないですが、新婚旅行の際に利用して純粋に良かったので 名古屋からハワイへ旅行する際 お勧めします。何が良かったのかは、この会社が保有している高層階のコンドミニアムが素晴らしいからです。 名古屋 ハワイ旅行 専門店 ハワイアンエイト | ワイキキサンセット 実際に山側に宿泊しましたが、黄色い照明が美しく 日のLEDや白色光中心の夜景と違い 温かみを感じました。 後は、ハワイ島にも滞在しましたが、オプショナルアー「マウナケア山頂と星空観測」も最高でした。天体に詳しい日人ガイドの説明で その舞台は 塵の少ないマウナケア山頂近くでの天体観測、標高4205Mの高さのために はしゃぎすぎて 高山病にかかる人が続出するので はしゃぎすぎに要注意です。 問い) Another test North Korea tests a nuclear bomb But

    【外務専門職】英文和訳(北朝鮮) - jirikihongan-kaiun blog
  • 【外務専門職】英文和訳(日本版GPS) - jirikihongan-kaiun blog

    防災の備え大事ですよね。 www.muji.net 自分の生活レベルをどこまで下げることが出来るのかだと思います。当に下げたくない人は、太陽光発電、エネファーム、PHV、PHEVを購入して備えるべきでしょう。 www.dinos.co.jp 普段も使ってより良い物と言えば、イワタニさんの「アモルファ」を薦めます。実際に熊地震に被災された方もガスコンロが一番役立ったとおっしゃっています。被災後、精神的にも肉体的にも疲れた身体を癒すには、温かいべ物が良いかと思います。この頃、災害が多発しています。特に愛知県は、伊勢湾台風・東海豪雨以降 大きな災害に遭わず  自分自身も含めて 平和ボケしています。日常生活にも使えるようなグッズで防災に対してのハードルを少しでも下げましょう。また、キャンプなど屋外で過ごすことで災害時に 家の外で生活出来るようにレジャーと兼ねることも大事です。キャンプ生活自体

    【外務専門職】英文和訳(日本版GPS) - jirikihongan-kaiun blog
  • 【外務専門職】 伊勢志摩サミット宣言文(15) - jirikihongan-kaiun blog

    公務員受験予備校の通信講座(外務専門職英語)に申し込もうか 迷っています。とにかく、私見ですが 高い。入会金含めて 67,000 円 は  高いと感じています。当にゴールドラッシュのつるはし(鶴嘴)商法です。申し訳ないが 足元見られていますね。今まで 紹介した通り ちまたに 練習できる 外交文書があまたあります。それを写経のように書きまくるだけでも 大きな実力を身につけることが出来ます。ボーナスが出るので ボーナスの金額と相談ですね。 問い) 資源効率性及び 3R 資源の持続可能な管理及び効率的な利用の達成は, 2030 アジェンダにおいて取り上げられており,また,環境,気候及び惑星の保護のために不可欠である。持続可能な物質管理及び循環型社会の重要性に留意し,我々は,「富山物質循環フレームワーク」を支持する。この新たな枠組みは,資源効率性及び 3R(リデュース,リユース,リサイクル)に

    【外務専門職】 伊勢志摩サミット宣言文(15) - jirikihongan-kaiun blog
  • 【国家総合職・外務専門職】 伊勢志摩サミット宣言文(1) - jirikihongan-kaiun blog

    昨日、恩師がなくなりました。年齢を重ねるごとに 大切なひとをひとり一人失っていくのは、正直つらいことですね。3年前にも 血は繋がっていませんが 当に一番お世話になった叔父を亡くした時は 結構こたえましたね。亡くなる1年前、肺がんで入退院を繰り返して、退院直後「潤ちゃんの晴れ舞台だから」と言って、微熱がある中、結婚式にも参加して頂きました。当に寿命を削ってまで、参加してもらい 今でも感謝しています。幸いなことに 両親ともに健在で 父親も自分の孫におもちゃを買ってあげるために 70歳を超えてもフルタイムで働いています。 こう考えると一度きりの人生、休むことも大事ですが悔いなく一日一日をつつがなく平穏無事に健康で暮らす大切が 身に沁みて良くわかりました。 問い) G7 伊勢志摩首脳宣言 平成 28 年 5 月 27 日 前文 我々G7 首脳は,地球規模の経済的及び政治的な主要課題に対処するた

    【国家総合職・外務専門職】 伊勢志摩サミット宣言文(1) - jirikihongan-kaiun blog
  • 【国家総合職・外務専門職】 タオルミナ・サミット宣言文(3) - jirikihongan-kaiun blog

    今日は、「こども保険」について書きたいと思います。まず、「こども保険」とは、企業や勤労者から集めた社会保険料を使って、子育て世代の経済的負担を減らす制度です。事業者と従業員には折半で負担する年金などの保険料をそれぞれ上乗せし、自営業者などの国民年金加入者には月額の負担を求められます。教育無償化に合わせて、子どもが必要な保育や教育を受けれないリスクを社会全体で支える社会保険の一種と位置づけられています。しかしながら、子どもがいない世帯や子育てを終えた世帯は、保険料を納めても給付が受けられないという不公平感があります。 こども保険に関連して、「教育の無償化」と言うキーワードがあります。「教育の無償化」は、言葉の通り、授業料など教育に掛かる経費を無料にすることです。憲法第26条は義務教育を無償と定めており、公立の初等学校と中学校は授業料はかかりません。安倍首相は、この条文を拡大解釈して、2017

    【国家総合職・外務専門職】 タオルミナ・サミット宣言文(3) - jirikihongan-kaiun blog
  • 【国家総合職・外務専門職】 語彙力強化(6) - jirikihongan-kaiun blog

    今日は、時事用語として「G7」について書きます。G7の参加国は、日、米国、英国、ドイツ、フランス、イタリア、カナダの7か国です。ご存知の通り、各国のトップが参加して毎年開く国際会議を「サミット(頂上)」と呼ばれています。第一回会議は、第1次石油危機により世界経済が混乱していた1975年に開催されました。当初は、6か国開催だったが、第2回からカナダが加わり、「G7」(Group of seven)と呼ばれるようになりました。東西冷戦の終結後、1994年よりロシア格的に議論に加わり、98年には「G8」の呼称が定着しました。しかし、ロシアが2014年にウクライナ領クリミア半島を自国に編入したことで 他の参加国が反発して 当面の間、ロシアを外すことになりました。 世界経済を牽引する役割を期待されているG7は、ここ10年で存在感が薄れてきている。もともと、G7の名目国内総生産(GDP)の合計は

    【国家総合職・外務専門職】 語彙力強化(6) - jirikihongan-kaiun blog
  • 【国家総合職・外務専門職】 和文英訳(21) - jirikihongan-kaiun blog

    米国が、北朝鮮に拘る理由は、北朝鮮に眠る世界最大規模のレアアース鉱床と38度線の手付かずの自然です。 まず、レアアース鉱床は、平壌の西北に位置する鉱床に推定2億1600万トンのレアアースが眠っている可能性があるようです。2014年時点と少々古いですが 全世界で確認されているレアアース埋蔵量(推定1億1000万トン)の約2倍となります。特に電気自動車 ⇒ 電気制御 ⇒ 完全自動運転 で 世界自動車市場での復権を目指す米国にとってレアアースの確保は、外交上最重要課題のひとつです。現状、中国にレアアースの市場を握られているので 北朝鮮のレアアース鉱床の採掘権を米国が握ることが出来れば、中国に対して今まで劣勢だったのが挽回出来ることになります。 元々 米国の戦略は、イスラエルと敵対する産油国に石油を枯渇させるレベルまで産出させて その後 産油国に原子力発電を売り込むことが最重要経済政策のひとつでし

    【国家総合職・外務専門職】 和文英訳(21) - jirikihongan-kaiun blog
  • 【国家総合職・外務専門職】外務専門職 和文英訳(5) - jirikihongan-kaiun blog

    泊りで家族旅行に行ってきます。なので、今日明日は、あまりしっかり記事が書けないです。(悲)1歳3か月の息子ちゃんの始めての旅行どうなることやら。旅行しても多分記憶には残らないんだろうな。私も3歳に連れて行ってもらった伊勢神宮について全く記憶はなかったので。同じ3歳でも  弟が産まれる時は、記憶にあるんですよね。「今日から、お兄ちゃんになる。」って小さな田舎の町で そこら辺の人を片っ端から捕まえて、自慢した記憶があります。そう考えるともう一人子どもが欲しいなあって考える今日この頃です。たぶん、義父義母は、ひとりで充分と考えているので 難しいですね。 問い) 米国カルフォルニア州、クパチーノにあるアップル社。あるとき、そこに1人の日人男性が商談にやって来た。金属関連のビジネスを手がけ、アップルの取引先に名を連ねる企業の社長だ。その男は、アップル製品のデザイン責任者に連れられて、特別な雰囲気

    【国家総合職・外務専門職】外務専門職 和文英訳(5) - jirikihongan-kaiun blog
  • 1