みなさんこんにちは!PyQスタッフnanaです。 2018年2月23日に、PyQと技術書籍のコラボレーション第二弾として 「独学プログラマー Python言語の基本から仕事のやり方まで」 とのコラボレーション問題を公開しました。 公開にあたり、監訳、翻訳に携わった清水川さんと新木さんにお話を伺います。 pyq.jp 書籍「独学プログラマー」とはどんな本ですか? 監訳・翻訳に携わったお二人はどんな活動をされていますか? 清水川 貴之 著書/訳書 新木 雅也 「独学プログラマー」はどのような本ですか? 「独学プログラマー」における監訳・翻訳の役割 翻訳という作業について。翻訳者としてどのようなところに苦労されましたか? 技術者だからこそできる翻訳を。本から得られる情報としての価値を高めるために意識した事。 PyQとのコラボ問題についてお伺いします。 PyQユーザー・Python独学者へのメッセ
![書籍「独学プログラマー」コラボ問題公開 訳者のお二人にインタビューしました。 - Python学習チャンネル by PyQ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/09fa660aaa0a0aa2c74f509ccb1167e092836d7d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fn%2Fnana_yu%2F20180227%2F20180227124341.jpg)