このドキュメントの内容は、以下の通りです。 はじめに 原因 対処方法 はじめに Windows で使っていた GVim のウィンドウのメニューが文字化けしてしまいました。 右クリックしたときに表示されるメニューも文字化けしていました。 はじめは、GVim が壊れてしまったのか、と思ったのですが、どうやら、_vimrc の設定を変更したことによると考えて、調査しました。 原因 encoding の設定を utf-8 にしてしまったのが問題でした。 対処方法 encoding の設定を utf-8 から変更する気がなかったので、別の方法を探しました。 _vimrc ではなく、 _gvimrc に下記の設定を加えて対処しました。 $HOME/_gvimrc source $VIMRUNTIME/delmenu.vim set langmenu=ja_jp.utf-8 source $VIMRUN