Firefox 3 beta 5 の G3最適化ビルドを日本語化する。 @蕪浅録奏Fx3 の Mac版最適化ビルドはここで手に入る。 ナイトリービルドが並ぶが、探していけば FX3-G3-BETA5.dmg が見つかるはずだ。ナイトリーではなく beta を使うのは、安定性よりも、日本語化の問題である。 beta なら日本語リソースが容易に見つかる。 ダウンロードしてインストールしたら、日本語化する。日本語化については、 Firefox Portable でのノウハウが通用する。 Firefox Portable の Localization のページの下部に、 Firefox 3.0 Beta 5 の言語パックへのリンクがある。ただしこのリンクは、URLに win32 とあることからも明らかなように、Windows用である。 win32 を mac に置き換えれば、 Mac用の言語パックがある。 日本語の言語パックは ja-JP-mac.xpi だ。これをクリ
