さっき嫁さんが鼻歌で「グリーン・グリーン」を歌ってて、そういえばグリーン・グリーンってなんか悲しい歌だったよなあ、という話になり、調べてみました。 まずは歌詞。「ある日 パパと...」で始まる1番は覚えているので、その辺とかを使って検索。 この辺に書いてありました。→ まぐまぐ! - 読みたいメルマガ、きっと見つかる。 うーん、これ、明らかにパパ、死んじゃってるしなあ...やっぱり悲しい歌だ。戦争に行った、という説もあるんですね、と調べていったら、どうも離婚した、とかいう説もあるらしい。確かにそうも読めますね。どうももともとは英語の歌の模様。 さらに調べていくと、こんなページを発見。ここに知りたいことは全部書いてありました。 グリーングリーンの謎 Green Green ここに書いてあることから気になったことをまとめると... 元の曲はアメリカ合衆国のフォークグループThe New Chr