東京五輪、テニス男子3位決定戦。ネットポストにラケットを打ちつけるセルビアのノバク・ジョコビッチ（2021年7月31日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News 【AFP＝時事】東京五輪は31日、テニス男子シングルス3位決定戦が行われ、大会第1シードのノバク・ジョコビッチ（Novak Djokovic、セルビア）は4-6、7-6（8-6）、3-6で第6シードのパブロ・カレーニョ・ブスタ（Pablo Carreno-Busta、スペイン）に敗れた。 【写真】ボランティアもおののくジョコのラケット破壊（その他全11枚） 前日の準決勝で第4シードのアレクサンダー・ズベレフ（Alexander Zverev、ドイツ）に敗れ、年間ゴールデンスラム達成の希望がついえたジョコビッチは、この試合で冷静さを失ってラケットを空席のスタンドに放り投げたり、ネットポストにたたきつけたりする場面があった。 何として

東京都内で感染が急拡大するなか、都は、休業や時短の要請に応じていない飲食店を個別にまわり、店主などに直接働きかけることになりました。初めての取り組みですが、要請が長期化するなか理解を得られるかがポイントです。 今月12日からの4回目の緊急事態宣言で、都は酒やカラオケ設備を提供する飲食店には休業を、提供しない店には午後8時までの時短営業を法律に基づいて要請しています。 こうした要請は、宣言が延長される来月31日まで継続されますが、都内では去年11月から繰り返し要請が出されていて、応じない店も一定数確認されています。 このため、都は来月上旬から新宿、渋谷、新橋、上野、池袋を重点エリアとし、応じていない店を幹部職員が個別に回って、店主などに直接働きかけることになりました。 こうした取り組みは初めてで、感染が急拡大するなか、要請を受け入れる店がある一方、応じない店があることで不公平感が広がるのを避