キム・ヨンファン、日本人の慶尚道表現と訂正しよう 独島挑発および東海表記問題で反日感情が高まっているなか、国会で日本人を『倭人』と侮蔑する発言まで出てきた。 民主党チョ・ギョンテ議員は、17日に開かれた国会知識経済委員会で、ホ・チャンス全国経済人連合会長に、「日本企業家の中に『満腹のライオンはこれ以上狩りをしない』と話した人がいるが、大韓民国の企業家は国民をさらに愛する心を持たなければならない」と話した。 チョ議員はこの過程で「私は日本を好きではない、『倭人』と呼ぶ」と言った。 激しい表現が出てくると、すぐにキム・ヨンファン委員長が引き止めに出た。 キム委員長は「独島問題を含め、感情は理解するが、ここは大韓民国の国会だ。速記録に倭人を『日本人の慶尚道表現』と訂正してもかまわないか」と提案した。(機械翻訳 若干修正) 国会'怒った独島の雰囲気'に『倭人』発言も (ニューシス 韓国語 2011