2006年7月24日のブックマーク (1件)

  • 壊れる前に…: レバノン情勢に関する要請文案

    レバノンの新聞 The Daily Star が掲載している、各国の国会議員等にあてた要請文の文案を訳してみた。 (名前を入れる)様、 レバノンで起こっていることについて、お便りしています。今日、私たちはますますグローバル化していく世界に暮らしています。ですから、イスラエル寄りに偏向した報道がなされているにもかかわらず、私たちは中東でどのようなことが起こっているかを知ることができます。 イスラエルはレバノンを、そしてレバノンが過去16年間にわたって築いてきた経済を破壊しつつあります。その前には、ガザの人々への威嚇と破壊がありました。イスラエルは子どもを、女性を、罪のない市民を殺しつつあります。イスラエルは1948年の建国以来、人々を家から追い出してきました。2006年7月12日以降、わずか6日間で70,000人のレバノン人が家を追われました。イスラエルはまた、レバノンの人々の家を、道や橋、

    knt68
    knt68 2006/07/24
    各国の国会議員等にあてた要請文