追記 2009-06-12 - つれずれなるままに… がとてもわかりやすい。俺も UTF-8 flagged とかじゃなくて「バイト列」と「文字(の)列」の違いだと考えはじめてから理解が早まったように思う。あとだしじゃんけん−。 技術的なことは何も書いてません。ただの回顧です。 冬通りに消え行く制服ガールは✖夢物語にリアルを求めない。 - subtech 俺も長いことわからなくて文字化けを解消できずに困っていたなーと、昔を思い出した。いまでもインターナルな部分はわかってないけど・・・。表面的な部分で躓かないようになるまでに要した時間が長かった。四、五年くらい前に、 Unicode フラグというものの存在を知ってから二、三年くらいかかってやっと自分のなかで消化できたように思う。 当時は 404 Blog Not Found:perl - Encode 入門 も 404 Blog Not Fo