ねことチカとその他の日々の暮らしです。 とあるアイテムを使って、電波が届かなかった１Fシャッター内にWi-Fiを拡張してみました。 こんばんは。皆さまお元気でしょうか。 さて。 最近設置した太陽光パネルと蓄電池。 モニターパネルではなく、スマホアプリやPCで発電状況などを見るタイプなのですが、 蓄電池や統制AIを設置した１F部分は、シャッターを閉めてしまうと電波が届きません。 ･･初めのうちは、まあ見られないくらいいいか、と考えていましたが、 利用を最適化してくれたり、災害警報に応答してくれるAIは、働かないとマズイかな？ と考え直し、電波状況の改善に取り組むことにしました。 電気屋さんは、シャッター内に単に中継器を設置し、諦め顔で去っていきました。 でも、そんなものダメなことは、始めから分かっています。 そこで今回は、PLCアダプターというものを買って付けてみることにしました。 TP-L

皆さまこんばんは。いかがお過ごしでしょうか。 さて。 我が家のカギは、普通のカギ。上下に２つついていますが、それだけです。 そんな我が家も、ついに、スマートロックなるものを設置することにしました。 最初、イメージが湧かなかったのですが、だいたいこんなモノでした。 ＜役割＞ 主に、通常のカギの代わりに、指紋や暗証番号（スマホやSuicaカードも）で開錠できるというアイテム。 ただし、通常のカギや手（ドア内側の場合）でも、施錠・開錠が可能。 ＜設置法＞ 設置は、ドア内側に施錠・開錠機器を、ドア外側に開錠用の指紋・番号パッドを付ける。 方法は、付属の強力両面テープでつけるだけとかなり簡単（各30秒）。 両面テープはかなり強力で、全力で手で外そうとしても、まず外れない。 ＜他の機能＞ 開錠・施錠すると、指紋や番号で判別し、誰がしたのかスマホへ知らせてくれる。 番号や指紋の登録/削除は、スマホだけで

皆さまこんばんは。いかがお過ごしでしょうか。さて。この度、在宅勤務用のチートアイテムを、アマゾンで購入してみました。その名も、「マウスジグラー」です。SHINEGIANT マウスムーバー マウスジグラー 検出不能 マウス移動器 86g タイマー付き Ledライト PCスリープ防止 PCをアクティブに保つ 在宅勤務 テレワーク税込2,790円ですが、2,200円くらいの時に買いました。これは、在宅勤務につきものの、PC操作をしばらくしないと、「不在マークが出てしまったり、PCがスリープ状態になってしまったりする」といった監視機構をごまかすためのアイテムです。要は、ジグラーの上に光学マウスを置いて電源をONにしておけば、下の板が回り、マウスを操作していると見せかけてくれるというモノ。マウスジグラーには大きく2タイプあって、1つはドングルのような形状の「プログラムタイプ」。もう1つが、今回買った

皆さまこんばんは。いかがお過ごしでしょうか。さて。ちかが週1で習っているピアノ。先日、先生から「そろそろご購入を･･」と促されたので、探してみたところ。ジモティ―という地元のあげますサイトみたいなところで、23,000円で譲りますという書き込みを発見。アップライトでちょうど良かったので、譲って頂くこととなりました。搬送は、専門の業者に1万円台で頼んだつもりでしたが、2階まではクレーンを使う他ないとのことで、なぜか6万円に（涙）。まあ、でも。総額83,000円でアップライトピアノが手に入ったので、まあまあではないでしょうか。品物は業者によると「100年持ちます」とのこと。別にそんな持たなくてもいいんですが。調律代込みだそうで、火曜日にまたやって来るそうです。･･なんだか、うちもようやく、「余裕ある家庭」っぽい雰囲気が醸し出されてきました。金融資産、ほとんど無いけど。ローン、ものすごくあるけど

皆さまこんばんは。連続日記です。さて。先日、特Pというサイト/アプリで始めた「自宅空き駐車場」の一時貸し出し。この度申請が通って、月極タイプの貸し出しも始まりました！特Pさんは、こちらの取り分が多いのが特徴です。時間貸し ： 取り分7割マンスリー： 取り分8割月極め　 ： 取り分9割マンスリーと月極め（正式には「サブスク」）とは、6ヶ月以内かどうか、最初にひと月分の手数料がかかるかどうかが違いのようです。（マンスリーが短期、月極めが長期）うちの場合、次のような価格設定になりました。時間貸し ： 400円/24hマンスリー： 9000円/月月極め　 ： 8000円/月時間貸しは気休め程度、マンスリーと月極めは月7200円の収入です。長期で安定的に借りて頂けた場合、2年で17万2800円の収入となり、車検代と車税がタダになる感じでしょうか。････。悪くなくないですか？あとは、月極めのお客様が

皆さまこんにちは。いかがお過ごしでしょうか。さて。以前ご紹介した、会社の健保組合提供のオンライン健康プログラム↓。SBIヘルスケア「糖尿病重症化予防プログラム」SBIさんと健保組合が契約して提供される4か月または6ヶ月のプログラムなのですが、なんとこの度、費用健保負担での（＝無料での）延長継続が決定いたしました。ぱちぱちぱち。終了後もアプリは使え、メッセージなどはもらえるような話は聞いていたのですが、かわいい管理栄養士さんの伴走型指導はもう受けられないのかと残念に思っていたので、正直、とてもうれしいです。ぐへへ。血検結果が劇的に改善したほか、4か月で7㎏痩せたので、効果のほどは折り紙付き。ですが、この手の伴走型のプログラムって、（英語とか）めちゃくちゃ値段高いじゃないですか。自費でも続ける価値はあるぞと思いつつも、実際いくらかかるのか心配していたのですが、これで、後顧の憂いはなくなりました

皆さまこんばんは。いかがお過ごしでしょうか。さて。今日は、久々に副業の翻訳の仕事がいっぱい入りました。ちなみに。もうずっと以前から、案件に応募したり、募集を掛けたりといった営業活動はしていません。あちらから自動的にやってきたお客様に対応するだけに留めています。そんな状況なので、月収2万～3万いかないくらいという状況が続いているのですが、今日は、珍しく1日にたくさんの依頼が舞い込みました（3件）。まず最初が、カクタスという翻訳会社の医学論文の英訳。カクタスさんでの医学翻訳は、まだ始めたばかりで練習みたいな感じですが、近々大きなプロジェクトを走らせるとのことです。ここは、円安だからなのか、報酬がとても良いです（練習でも支払われる）。次が、「小型カメラ」の英文の取説を日本語に訳して欲しいというご依頼。写真などもつけつつA4裏表1枚になるよう、丁寧に訳してみました。･･だって、まとまりがいい方が、

こんにちは。皆さま、いかがお過ごしでしょうか。さて。今年の家庭菜園も、順調に育ってきました。まず、育たないワケがないじゃがいも。スーパーのじゃがいもの芽が出ちゃったやつ1個を、半分に切って植えました。安いし、楽に芽が出るし、家庭菜園にはおすすめですよ。次に、途中参加のミニトマト（アイコ）。遅めに蒔いた種でしたが、ちゃんと1本出てくれてよかったです。そして、パパ期待のレモン（スイートレモネード）。新しい葉は多分出ているのですが（上の方のが色が濃いから）、ほとんど大きくなっていません。ま、木ですから、仕方ないですね。最後に…ちかが蒔いたさくらんぼちゃん（食べた後の種20個）は、音沙汰無し。冬の低温を越さないと芽が出ないとネットに書いてありましたので、期待して待つことにします。今のところ、概ね順調です。じゃがいもとミニトマトは、たくさん収穫できると思います。レモンは、初めての試みなので、ちょっと

こんばんは。皆さま、いかがお過ごしでしょうか。さて。我が家は中古の戸建てですが、これといった表札というものがなく、今までは郵便ポストにはった「紙」（自分で印刷したやつ）が我が家の顔でした。が。最近、テープで貼った顔が取れそうになってきたので、ちゃんとしたのに変えようと思い、アマゾンで購入してみました。それがこちら。貼るだけ マグネット 両面テープ付き 表札 日本製アクリル 1:2タイプ 100mm×50mm 戸建て マンション ポスト用 名札 刻印プレート ステンレス調(Mサイズ：100mm×50mm, 15：ステンレス調×文字色ブラック)送料無料で、税込1,280円。…結構、良くないですか？文字自由で、色（質感）、デザイン、サイズ、英字/漢字、fontもある程度選べます。両面テープとマグネットもセットになっているので、取付けもお手軽。でこぼこした壁面以外なら、だいたい付けられるのではない

皆さま、こんにちは。サイト管理人です。 製薬会社勤務の獣医で、副業で翻訳などをやっています。 好きなものは、お嫁さんと海、肉球です。 翻訳のご依頼は、こちらのリンクからお願いします。 動物のことは、ほとんど分かりません。 どなたも、よろしくお願いします。 最近、各種ブログランキングに参加しました。色々貼っておきます。 気が向いたら、ボタン的なもの押してやってください。

こんにちは。珍しく、連続日記です。さて。少し前、パソコンの容量がいっぱいですという表示が出たので（容量500G）、どうしたものかと考えた結果、外付けSSDスティックを追加購入することにしました。購入したのはこちら。税込4,980円の時に買いました。エレコム SSD 外付け 500GB USB3.2(Gen2) 読込速度500MB/秒（税込7,280円）（※アマゾンです）見た目やサイズはUSBメモリのようです。これが500G追加してくれるとは。使い方もUSBメモリと同じく、USB-Aに差すだけ。設定上は「Fドライブ」扱いになり、アプリやファイルはできるだけFドライブに移行しました。新規アプリやファイルの保存先も、全てFドライブに設定しました。たしか、ウインドウズの普通の「設定」画面からお手軽に設定できます。デスクトップ上には、Ｆドライブへのショートカットのみを置き、全てはここから始まることに

こんにちは。皆さま、いかがお過ごしでしょうか。さて。今年の家庭菜園では、ちかの発案で、さくらんぼの種（食べた後のやつ）を植えてみました。それに触発されて、パパも好きな果樹を一本植えてみたくなりました。そんなこんなで、選んだのがこちらのレモン（※リンク先はアマゾンです）。レモン スイートレモネード(手で皮がむけ、そのまま食べられる甘いレモン!)2,998円苗2つがセットのようです。インドア用と書いてはありますが、1本は日当たりの良い我が家の「植物部屋」に、そしてもう1本は、屋外ですが永遠に何も出てこなそうな「さくらんぼプランター」に植えようと思います。･･だってレモンですよ？あまり虫も付かなそうじゃないですか。･･日当たり重要ですよ？東京暑いし。さて。果樹栽培と言えば。実は昔、東京郊外のこだ○ら市の市民農園の抽選が当たったと喜んでいた結婚前のお嫁さんの、「何植えればいいかな？」との質問に対す

皆さまこんばんは。いかがお過ごしでしょうか。さて。我が家のカギは、普通のカギ。上下に２つついていますが、それだけです。そんな我が家も、ついに、スマートロックなるものを設置することにしました。最初、イメージが湧かなかったのですが、だいたいこんなモノでした。＜役割＞通常のカギの代わりに、指紋や暗証番号（スマホやSuicaカードも）で開錠できる。通常のカギや手（ドア内側の場合）でも、施錠・開錠が可能。＜設置法＞設置は、ドア内側に施錠・開錠機器を、ドア外側に開錠用の指紋・番号パッドを付ける。設置法は、強力両面テープでくっつけるだけとかなり簡単。両面テープはかなり強力で全力でも外れにくい。＜他の機能＞開錠・施錠したら、指紋や番号などで判別し、誰がしたかスマホへ自動で知らせてくれる。番号や指紋の登録/削除は、スマホで簡単にできる。違う指紋や番号が押されると、自動的に施錠される。開錠後○秒後（自由に設定

大岡翻訳事務所では、次のような文書の日⇔英翻訳を最短翌日仕上げで受け付けています。 各種ビジネス資料・文書 各種契約書・公的証明書 医歯薬福祉系学術論文 履歴書・職務経歴書・MBA等推薦状 書籍・電子書籍 団体パンフレット・ウェブサイト キリスト教に関する各種文書 画面最下段のフォームから、まずはお気軽にご相談くださいませ。 自己紹介 大手企業での翻訳業務歴10年、TOEIC900オーバー、日本語ネイティブ。 外資系（本社：ヨーロッパ）の製薬会社で働きながら、副業として翻訳業を続けています。 獣医師・社会福祉士。応用情報技術者。 翻訳実績（一部） ビジネス翻訳 各種契約書（雇用契約書、出向契約書、業務委託契約書、事業譲渡契約書、秘密保持契約書等）、 企画資料、宣伝フレーズ、IR文書、コンプライアンス文書、役員メール、社内報等。 メディカル・福祉翻訳 学術論文（分子生物学、感染・免疫学、歯内

こんにちは、こねこ暮らしのページへようこそ。 このブログは、サイト作成者が気が向いた時にふらっと何か書くためのスペースとして作られました。 検索したら、なんと同名の本があるようです。そちら様とは、一切関係はありません。 適当に更新していますので、時々のぞきにきて頂けると幸いです。リンク希望やコメントも大歓迎です。