タグ

2015年12月2日のブックマーク (8件)

  • 無料翻訳|正確な英語に自動翻訳するコツとおすすめアプリ

    インターネットでも英語の翻訳機能が使えるようになりかなり便利になりました。 機械が翻訳してくれるなら、英語が話せなくてもいいのではないか?と思ってしまう人もいるかもしれません。 わからない文は自動翻訳してもらって、そのままコピーしてメールに使っている人もいるかもしれません。 しかし、結論から言うと現在インターネット上にある英語と日語の自動翻訳機能は実務で使えるレベルには今のところ達していません。 様々な理由から、翻訳ミスがかなり起こりやすくなっていて、翻訳を使って日人から送られてきたメールを開いた外国人たちが、全く意味がわからず困惑してしまうということが起きています。 とはいえ、自動翻訳機能がまったく使えないわけではありません。 その特徴を理解してうまく活用することで、英語に触れる機会を増やしたり、英語力の上達に繋げたりすることもできます。 英語の自動翻訳は正確なのか? ※このページに

    無料翻訳|正確な英語に自動翻訳するコツとおすすめアプリ
    kosui
    kosui 2015/12/02
  • 鈴木隆行選手 現役引退のお知らせ | トップチーム | 2015.12 | 新着情報 | ジェフユナイテッド市原・千葉 公式ウェブサイト

    ジェフユナイテッド千葉所属の鈴木隆行選手が今シーズンをもって現役を引退することとなりましたので、お知らせいたします。 鈴木 隆行(すずき たかゆき) □生年月日 1976年6月5日(39歳) □出身地 茨城県 □身長/体重 182cm/75kg □血液型 O型 □ポジション FW □経歴 1992~1995年      茨城県立日立工業高校 1995~2005年      鹿島アントラーズ 1997年3月~9月      CFZ・ド・リオ(ブラジル)(※期限付き移籍) 1998年8月~1999年1月  ジェフユナイテッド市原(※期限付き移籍) 1999年2月~9月      CFZ・ド・リオ(ブラジル)(※期限付き移籍) 2000年2月~8月      川崎フロンターレ(※期限付き移籍) 2002年7月~2003年6月  ヘンク(ベルギー)(※期限付き移籍) 2003年8月~2004年6月

    鈴木隆行選手 現役引退のお知らせ | トップチーム | 2015.12 | 新着情報 | ジェフユナイテッド市原・千葉 公式ウェブサイト
    kosui
    kosui 2015/12/02
    ついに引退か。。。お疲れ様でした。
  • 「SUSHI POLICE」が“間違った寿司”の一掃に動く 2016年1月6日よりTOKYO MXで放送開始 | アニメ!アニメ!

    「SUSHI POLICE」が“間違った寿司”の一掃に動く 2016年1月6日よりTOKYO MXで放送開始 | アニメ!アニメ!
    kosui
    kosui 2015/12/02
  • チケットストリート、2次販売チケットの「入場補償」開始 「転売の否定はファンと興行側両方にマイナス」

    チケットストリート、2次販売チケットの「入場補償」開始 「転売の否定はファンと興行側両方にマイナス」(1/2 ページ) 興行チケットの2次流通プラットフォームを運営するチケットストリートは12月1日、購入者保証として、真正チケットにも関わらず主催者判断で入場できなかった場合に代金を返金する「入場不可補償」、注文チケットが入手できなかった場合、サービス側が同等以上のチケットを用意する「代替チケット手配」を新サービスとして拡充すると発表した。 転売チケットの全面無効など運営側による対策も見られる中、「健全な2次流通サービス」としての発展を目指す。 詐欺被害や外部的要因で公演が中止になる可能性などに備え、これまでも公演中止・延期時の補償、配送保証、物チケット保証などを提供してきた「安心プラス」(商品価格の10%または1000円)の保証内容に追加する形。外国人アーティストの来日公演が体調不良で中

    チケットストリート、2次販売チケットの「入場補償」開始 「転売の否定はファンと興行側両方にマイナス」
    kosui
    kosui 2015/12/02
    ぴあの定価リセールとか、健全な転売手段の整備は大変ありがたいので、ぜひこの方向で行ってほしい。
  • アーティストの墓場 〜1曲だけで消えた一発屋アーティストまとめ〜 | HARMONIC [ハーモニック]

    kosui
    kosui 2015/12/02
    とりあえず書いた人間が圧倒的に詳しくないのは分かった。
  • ぺてぃぺてぃといいます。 | はなももの別館

    なぜウサギが我が家の家族の一員になったのかというお話とか、 ツイッターを見て下さっている方の中には「あれ?」と思う方も いらっしゃると思うのですが、 そんな様々なことは、また時間の出来た時にご説明できたらと。 (そんな時が来るのかどうか怪しいもんですが) 写真を整理してからとか、ものごと起こった順にとか できれば丁寧に書きたいとかいろいろ考えているうちに ぜんぜん更新できないまま日だけがどんどん過ぎ、 でもって、また新しいこと次々起こって、 にっちもさっちもいかなくなってきちゃったので、 とりあえず今のところの「こんな感じ」載せておきます。 ウサギさん、名前はぺてぃぺてぃとなりました。 初めて会ったとき、ピーターラビットそのまんまみたいな姿に 名前はやはりピーターか?と思ったんですが、 ♂だか♀だかわからないし、 ピーターって、なんか「ピーターラビット」としてはかわいいけど、 ピーターラビ

    ぺてぃぺてぃといいます。 | はなももの別館
    kosui
    kosui 2015/12/02
    かわいいなあ
  • 美脚が気になりすぎるBIGBANG以外のK-POP8選 - BLOG

    ではほとんど知られてないK-POPのオススメ曲 今日は2週間ぶりにジョギングしてきました。 走ると気持ちもスッキリします。 今夜はめずらしく趣味音楽の話です。 K-POP、聴く人は聴いてると思いますが、私が聴くのはちょっとマニアックで、日の人はほとんど知らないようなアーティストばっかりです。 いい曲なのに人気ないんかなって思ってたら、韓国人の友達ができたんで「知ってる?」って聴いたらほとんどの人知ってて、やっぱり有名な人達やったんやって、ちょっと安心しました。 BIGBANGも最近ようやく聴くようになってきましたが、いつも聴くのはここで紹介しているアーティストたちばっかり。 今日は美脚にこだわってPVをセレクトしました K-POPのPVはショートドラマ風なのが多くて、アーティスト人が出演していないのもあります。内容がおしゃれだったりおもしろかったり、時間があればゆっくり楽しんでく

    美脚が気になりすぎるBIGBANG以外のK-POP8選 - BLOG
    kosui
    kosui 2015/12/02
  • ICC ONLINE | ジョン・ウッド&ポール・ハリソン 説明しにくいこともある

    [2016年2月10日] 2月20日(土),21日(日)は,「ジョン・ウッド&ポールハリソン 説明しにくいこともある」展のみ,開館時間を午後7時まで延長します.(入場チケットの販売は午後6時30分まで) 会期:2015年11月21日(土)—2016年2月21日(日)[終了しました.] 会場:NTTインターコミュニケーション・センター [ICC] ギャラリーA 開館時間:午前11時─午後6時(入館は閉館の30分前まで) * 2月20日(土),21日(日)のみ開館時間延長 午前11時─午後7時(入館は閉館の30分前まで) 休館日:月曜日(月曜が祝日の場合翌日)、年末年始(12/28—1/4)、保守点検日(2/14) 入場料:一般・大学生500円(400円)/高校生以下無料 *( )内は15名様以上の団体料金 主催:NTTインターコミュニケーション・センター [ICC] 協力:フォステクス カン