days of cafe green ginger:我々は腹を立てなくてはならない(村上春樹)2011年06月10日 我々は腹を立てなくてはならない(村上春樹) 生姜もカフェもなんら関係ありませんが、カタルーニャ国際賞を受賞した村上春樹のスピーチに様々な感情を揺さぶられたので、勢い日本語訳全文を引用します。もとは英語で話されているようなので併せて載せておきたいのですがまだ見つからないので、とりあえず日本語訳バージョンのみで。批判的な見方をしている人もいるようですが、世界に向けて日本の現状を糾弾できる貴重な人だとわたしは思います。 広島という地に生まれ育ったわたしにとって、原子力というキーワードを含む平和学習は他の都道府県で教育を受けた人に比べて密度が濃く、その分逆に身近すぎておろそかにしがちだったかもしれない感を否定できません。ただし、放射能汚染の悲惨さを学んだと同時に、焼け野原になった広島市が今や立派に復興していることも知っています。おぼろげな記憶ですが、平和記念公園の資料館で見
