外国人に英語で話しかけられたら １０人に１人が聞こえないフリ - MSN産経ニュース語学学習ソフト販売「ロゼッタストーン・ジャパン」（東京都渋谷区）が行った、英語に関する実態調査でこんな結果が出た。 調査は９月初め、全国の２０〜３０代の男女計５００人を対象にインターネットで実施した。 調査結果によると、「街で外国人に英語で話しかけられて、うまく聞き取れなかった経験がある人」は８割に上った。具体例として、「駅のホームで外国人に『この電車は◯◯駅に行くか』と聞かれ、パニックになった。すると、後ろからおばさんが流暢（りゅうちょう）に回答して恥ずかしくなった」（神奈川県の２５歳女性）などの切実な経験があった。 また、「早口で分からなかったので逃げた」（兵庫県の３８歳女性）といったように、「外国人に英語で話しかけられて、聞こえないフリ、または逃げた経験がある人」は８％いた。 「飛行機内でアテンダントの話す内容が分からず、首を縦に振ったら機内食をもらえなかった」（大阪府の３４歳女性）
