グーグルの翻訳と辞書への取り組み--言葉の壁の撤廃に一歩前進
Googleは、言葉の壁を低くする新たな取り組みの1つとして、検索結果をある言語から別の言語へ翻訳する機能を提供している。 同社は、検索結果ページの上部に表示される「show options」ボタンに翻訳機能を追加するプロセスに取り組んでいる。「この機能は少し前から『Google Translate』で提供しているが、今はそれをGoogle検索に完全に統合することで、ウェブ全体のページからの検索結果を、ユーザーが理解できない言語で書かれたものであっても、より簡単に発見し読めるようにしようとしている」。同プロジェクトのテクニカルリーダーMaureen Heymans氏とプロダクトマネージャーのJeff Chin氏はブログ記事の中でこのように述べている。 このオプションをクリックすることで、ユーザーが目にする検索結果が劇的に変化することがある。例えば、筆者が従来の方法で「Taipei Muse
ネイティブ発音や類義語もチェックできる無料の英英辞書『Dictionary.com』
「Dictionary.com」というオンラインの辞書サイトが、iPhone・iPod touch向けにアプリをリリースしています。 この無料アプリ『Dictionary.com 』は、27万5千の単語と8万の類義語を収録。ネイティブによる発音も確認できるなど、有料のアプリに勝るとも劣らない内容です。 “英語で説明されても分かりにくい”と、敬遠されがちな英英辞典ですが、英語が母国語ないからこそ使うメリットがたくさんあります。(以前のエントリーを参照) Wi-Fiでもダウンロードが可能ですが、35MBを超えるサイズのため、iTunesを経由してインストールした方がよいかもしれません。 元はオンライン辞書のサービスですが、辞書のデータはアプリに含まれているのでネットに接続している必要はありません。(発音機能などは一部機能はネット接続が必要) 辞書アプリでは標準となりつつあるインクリメンタルサー
[update]英日翻訳をするブックマークレット
ブラウザ画面上の英文を選択すると簡単にエキサイト翻訳にポストできるブックマークレットを作りました。 どんな動作をするか？は、以下のリンクをクリックしてみてください。 実際に使いたくなったら、リンクをお気に入りに保存したり、ブラウザのブックマークツールバーにコピーして、いつでも呼び出せるようにできます。 取得はこちらから。 ブラウザにオーバーレイするブックマークレットWidget各種 (がらくたラボ - Specialized F's Garage for Technologies -) タブブラウザのタブ切り替えは、Ctrl + Tab アプリ間の切り替えは、Alt + Tabです。 実際使ってみると、もっと動きを改良した方が使いやすいので、今後バージョンアップしていく予定です。毎日最新のJavaScriptを探しに行くようになっているので、このブックマークレットを保存しておいてもらえば、
英語フィードを読む強い味方G10 Reader - A Successful Failure
G10 Readerはオンライン型のRSSフィードリーダだが、G10（ジテン）という名が示すとおり、RSSフィード中の単語を簡単に英和辞典他で引けるという特色を持つ。何か分からない単語があればダブルクリックすることで簡単にその単語を調べることができる。一度調べた単語はMy辞書に登録することができ、次回その単語が出現するときにはハイライト表示される。ハイライトの有無を見れば、その単語が初出か既出かすぐに見分けることが出来る。 単語の意味をマウスクリックで調べるだけならば、たとえばPDICとDokoPop!を組み合わせることで実現できる。むしろG10 Readerが秀逸なのは自動的にハイライトされるところにあり、あ、この単語は一度調べたはずだよなと気づくことが出来るのは単語を暗記する上で効果的なモチベーションとなる。同一ジャンルの記事を読み進めると、最初は分からない単語だらけでどんどんMy辞書
goo辞書、Firefox用プラグインを提供開始--検索語句の履歴も表示
NTTレゾナントは2月7日、ポータルサイト「goo」で提供中の辞書検索サービス「goo辞書」で、Mozilla Firefox対応の「goo辞書プラグイン」の提供を開始した。 goo辞書プラグインをインストールすることにより、Firefoxの検索バーからgoo辞書の英和辞典、和英辞典、国語辞典が利用できるようになる。 Firefoxで表示しているページの本文中にある語句をマウスでドラッグして選択し、右クリックメニューから検索することも可能。 また、メニューバーに表示される「goo辞書履歴」メニューから、それぞれの辞書で検索された最新10件の語句が確認できる。検索履歴を残すかどうかを辞書ごとに設定することができ、履歴のクリアも可能となっている。 さらに、保存された履歴の中でもよく検索される語句上位10件を「よくひかれる項目」として表示する。これにより、検索した語句を繰り返し確認することができ
Mozilla Re-Mix: テキストを選択するだけで辞書・検索・翻訳などの結果をまとめてポップアップ表示するGreasemonkey スクリプト「Fast look up JP and EN」
Webページ上には、意味のわからない用語や知らない英文、英単語などがのキーワードがたくさんあふれています。 そういったキーワードや文章に出くわしても、最近では辞書サイトやWikiのようなキーワード解説サイトも充実しているのですかさず検索すれば済みますね。 難点は、そんな便利なサイトもひとまとめにはなっていませんし、各サイトごとにアクセスして検索キーワードを入力して検索しなければならないということです。 そんな手間を解消してくれる画期的なGreasemonkey スクリプトが、「Fast look up JP and EN」です。 「Fast look up JP and EN」は、FirefoxにGreasemonkeyをインストールしている方が利用できるスクリプトです。 たとえば、上記のような検索が必要な場面でも、Firefoxで表示されているページ上のテキスト（日本語・英語）を選択する
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
https://jp.techcrunch.com/2009/12/04/20091203google-dictionary/
http://kengo.preston-net.com/archives/004094.shtml
log
吉林快三_吉林快三app_吉林快三手机版【360推荐】