翻訳元:http://forum.gaijinpot.com/showthread.php?29383-Japan-sucks-Why/ ●1)下がり続ける不動産価格 2)まるで神にでもなったかのような態度の子どもと、それを叱れない教師 3)刑○所以下の学校給食。 他にも何かある? ●フィギュアスケートのスポンサーは日本企業ばかり。 五輪だと柔道とマラソンは日本企業一色。 東京空港が千葉にある。 (恐らく成田空港の事だと思います。byぱんだ) ●ちょっと休憩がてらにコーヒーでも飲みながらくつろごうとしよう。(ゴクリ・・・)。”フレッシュなコーヒー”でね。 おっと、ここでいうフレッシュの意味かい?実際は全くフレッシュでも何でもないさ。2年以上もプラスチック容器に詰められていた様なパックのコーヒーって事だ。こんなのを飲むくらいなら、600円払って紅茶でも飲んだほうがマシだね。 まぁ、仕方ない。