スコットは、居酒屋で、友人のジェフが沈んだ表情でヤケ酒を飲んでいるのを見つけ、声をかけた。 スコット：「やあジェフ。どうしたんだい、そんな暗い顔をして？」 ジェフ：「妻とケンカして、彼女が、３０日間オレとは口を利かない、と言ったんだ」 スコット：「それは残念だな。でも３０日間我慢すればいいんだろう？」 ジェフ：「違うんだ」 スコット：「どういうことだい？」 ジェフ：「今日が、その３０日目なんだ」 ジョークの花園 ～面白いアメリカンジョークを日本語で～ （今日のジョーク）強迫観念の治療 （今日のジョーク）バーのカウンターでやけ酒を飲む男 （今日のジョーク）不幸の嘆き