ロビン・ウィリアムズさん「僕は人の笑いで生きている」…戸田奈津子が秘話明かす｜シネマトゥデイ『いまを生きる』時の戸田奈津子とロビン・ウィリアムズさん - 戸田の秘蔵写真より 映画字幕翻訳家の戸田奈津子が2日、都内で行われた映画『ナイト ミュージアム／エジプト王の秘密』公開記念「ありがとうロビン・ウィリアムズ」トークイベントに出席し、ロビンさんとの秘話を明かした。 映画『ナイト ミュージアム／エジプト王の秘密』予告編 昨年8月に亡くなったロビンさんにとって、本作が実写映画における遺作となった。サービス精神旺盛だったロビンさんを「生まれもってのエンターテイナー」と評する戸田は、「普段は物静かなんだけど、知らない人が3人もいればそれはもうオーディエンス。ハイテンションでワーッとはしゃいじゃうのね。うちに帰っても子供たちを楽しませ続けたというから、幸せな子供たちよ。彼が亡くなったとき、『彼は犬さえも楽しませた』という言葉も出ていたくらいだからね」と述懐する。 ADVERTISEMENT
