洋画吹き替え「タレントより声優」が本音 - 細かすぎる情報 - 芸能ニュース : nikkansports.com自宅で洋画を見る人の約８５％が「吹き替え派」で、半数以上がタレントよりもプロ声優による吹き替えを希望していることが分かった。スターチャンネルが男女１０００人を対象に行った「映画の鑑賞スタイルと吹き替え需要の高まりに関する実態調査」で明らかになった。 映画を映画館で月２回以上見る人は全体の２％。一方、自宅で見る人は「週１回以上」「月に２～３回」「月に１回」を合わせて７６％に及んだ。自宅で映画を見る際、字幕と吹き替えのどちらで見たいかを聞いたところ、８５・７％が吹き替えと回答した。「ストーリーを把握しやすい」「ストーリーを楽しめる」などが多数意見だった。 また、吹き替え需要拡大の背景には、“ながら視聴”派の存在も大きい。３０代～６０代の女性に限ると「家事をしながら見るため」という声が４割以上あった。 吹き替え版の映画に出演してほしいタレントについての質問には「タレントではなく声優がいい」と答え
