翻訳者の仕事は、外国語の文章を日本語、または日本語の文章を外国語に訳すことです。 小説やノンフィクションなどの文芸作品を翻訳する「文芸翻訳」、企業や研究者、消費者が利用するための翻訳をする「実務翻訳(産業翻訳ともいう)」、映画やドラマ、ドキュメンタリーなどの字幕や吹き替え原稿を翻訳する「映像翻訳」などの分野があります。 翻訳者はフリーランスとして働く人が多いですが、翻訳会社や一般企業で働く人もいます。 翻訳者として働くために必須の資格はありませんが、英語であれば英検1級、TOEIC900点台の高い語学力が必要とされます。 翻訳の専門学校やスクールで学んでから翻訳関連の資格を取得すると、仕事を探すときに有利になることがあります。 近年は翻訳業界の競争が厳しくなっており、未経験者が条件のよい仕事を探すのは簡単ではありません。 医療やITなど特定の分野の専門知識を身につけていったり、地道に実績を