Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World @mariscontact @Photobra7 「沖縄に住めなくする」ではなくて、「沖縄に住めなくなる」だよ!大きな違いです!沖縄の避難ママに、ずっと以前からあなたツイッター上で陰湿な悪口を書いていると言って嫌われているのだよ。だから忠告してやっていただけ! Кен@MvsC∞待機中 @vfk_ken @mariscontact 言ってるニュアンスは同じだぞ、アホ。 そもそもまともな日本語力の無い翻訳屋のお前が使い分ける事なんて、到底無理だろ?肝心の英語翻訳ですら誤訳連発だしな。 @Photobra7 Mari Takenouchi-竹野内真理-Save Kids Japan & World @mariscontact @vfk_kenくんね、「住めなくする」と「住めなくなる」では、全くニュアンス