海外で作られたPython製ノベルゲーム制作ツール、Ren'Pyのドキュメント日本語訳(途中)を仮公開しました！ - プログラマ行進曲第二章
昨日2/12(土)にオラクル青山センターで開かれた"Sphinx + 翻訳 Hack-a-thon 2011.02"というイベントに参加してきました。このイベントは「Sphinx」*1というPython製のドキュメント生成ツールと「翻訳」に興味がある人を対象にした勉強会で、色々思うところがあってこのたび参加してきました。何故参加したか？といったことや参加するに至った経緯は別のエントリでまとめて公開する予定なので、後で合わせてそちらも読んでいただければと思います。 前置きが長くなりましたが、本題です。あまりに長くなったので、要点だけ知りたい方は最後のまとめまでスキップしてください。 前述したイベント、"Sphinx + 翻訳 Hack-a-thon 2011.02"で私はRen'PyというPython製ノベルゲーム制作ツールのドキュメントを翻訳しようと思って参加しました。そしてイベント参加者
anobota
Ren'Py: 記事のもくじ photo by Brent and MariLynn このブログ内の記事その他へのリンクです。 Ren'Py について知らない方はこちらからどうぞ。 クロスプラットフォームなノベルゲームエンジン Ren'Py の特徴とライセンス クロスプラットフォームなノベルゲームエンジン Ren'Py - 導入～プロジェクト新規作成を簡単に紹介 その他メモなど。 Ren'Py クイックスタート マニュアル … 講座・入門・チュートリアル的なテキスト。スクリプトの書き方について最低限必要なことがまとまってます。実際にゲームを作りたい！と思った人はまずこれに目を通すと良いでしょう。 開発者向けtips 日本語化 … 台詞、メニュー項目などの日本語化 options.rpy メモ 配布用パッケージの作成 画像・音声ファイルなどをアーカイブ化する … 簡易的な難読化も兼ねて。 Z
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
